"إنفراد" - Traduction Arabe en Allemand

    • sprechen
        
    • reden
        
    • allein
        
    • alleine
        
    • Vertrauen
        
    • unterhalten
        
    • Wort
        
    • Moment
        
    • einzeln
        
    • vertraulich
        
    Der Junge ist krank. Ich muss ihn unter vier Augen sprechen. Open Subtitles هذا الولد ليس سليم أريد أن أتكلم معه على إنفراد
    Verzeihen Sie, aber... Könnte ich einen Moment allein mit dir sprechen? Open Subtitles أرجوكم أن تغفروا لى و لكن هل لى أن أتحدث إليك على إنفراد للحظة ؟
    Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich würde gerne einen Moment mit meinem Schwiegersohn reden. Open Subtitles الآن، جميعاً، إذا سمحتوا لي.. أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ لحظة مع صهرِي على إنفراد
    Olivia, würdest du mich bitte ein paar Minuten mit deiner Mutter alleine lassen? Open Subtitles أوليفيا , هل بإمكانك إعطائي بضع دقائق على إنفراد مع والدتك ؟
    Alonzo, kann ich dich kurz sprechen? - Unter vier Augen? Open Subtitles عزيزي ألونزو هل يمكن أن اكلمك على إنفراد
    Könnten wir bald unter vier Augen sprechen? Open Subtitles هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد في القريب؟
    - Ich möchte ihn allein sprechen. - Wir müssen etwas besprechen... Open Subtitles ــ أريد محادثتك على إنفراد ــ يوجد شىء أريد أن...
    Kann ich dich einen Moment sprechen? Unter vier Augen? Open Subtitles هل أستطيع التحدّث معكِ لدقيقة ، علي إنفراد ؟
    Eddie, kann ich Sie kurz alleine sprechen? Open Subtitles أدي ، هل أستطيع أن أتحدث معك علي إنفراد لثانية ؟
    Er will dich sprechen. Open Subtitles يحتاج للتحدث معك على إنفراد وقال أن الأمر عاجل
    Wir sollten besser privat reden, wo es weniger einschüchternd ist. Open Subtitles أعتقدت أنه من الأفضل التحدث على إنفراد بمكان أقل رهبة.
    Sie sollten mit ihr reden und herausfinden, was sie wirklich für Sie empfindet. Open Subtitles أعتقد أنه عليك أن تتحدث معها على إنفراد و تكتشف حقيقة شعورها تجاهك
    Kann ich mit Ihnen privat reden, Doktor? Open Subtitles أيمكنني أن أتكلم معك على إنفراد يا دكتور ؟
    - Ich möchte allein mit ihm sein. - Sicher? Open Subtitles ــ أريدُ دقيقة على إنفراد معه ــ هل أنتَ متأكد؟
    Nicht, weil Sie mich mit Anderton nicht allein lassen wollen. Open Subtitles ليس بأنّك لا تأتمنني عندما اكون مع الرئيس على إنفراد
    Ich möchte im Vertrauen mit dir reden. Open Subtitles أريد التحدث معكِ على إنفراد
    Ich möchte, dass Sie mitkommen... damit wir uns privat unterhalten können. Open Subtitles أريدك أنّ تأتي معيّ لكي نتحدث أكثر ... على إنفراد.
    LT, ein Wort unter vier Augen. Open Subtitles ال_تي) , لو سمحت أود التحدث لك على إنفراد)
    Nein. Du musst mit jedem einzeln sprechen. Open Subtitles لا , لن يمكنكِ حينها أن تتحدثي معى كل شخصاً على إنفراد
    vertraulich? Open Subtitles هل يمكنني التحدث إليك؟ على إنفراد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus