"إنقاذُ" - Traduction Arabe en Allemand

• retten

Sie muss spüren, dass es ihre Pflicht ist, Downton zu retten.
نحن يجب أن نجعلها تشعر بأنهُ من واجبها إنقاذُ "داونتون"

Nun, es stellt sich heraus, dass Sie nur ein arroganter Rechtsanwalt sind, der denkt, dass er alles retten kann.
حسنٌ , لقد إتضح بأنك ليسَ إلا ثرثارٌ متعجرف .يعتقدُ بأنهُ يُمكنهُ إنقاذُ أيّ شيء

Du kannst die Fleckenkäuze retten, die Erderwärmung aufhalten und so vielen Jungfrauen in Not helfen wie du willst.
يُمكنك إنقاذُ البومة المنقطة، وأن تمنع الإحتباس الحراري، وأن تساعد قدر ما تريد من الفتيات اللاتي بكآبة.

- Unsere Priorität jetzt, ist sein Leben zu retten.
اولويتنا الأن هي إنقاذُ حياتّـه

Ich kann das. Ich kann sie beide retten.
يمكنني القيامُ بذلك، يمكنني إنقاذُ كليهما...

Jeden Tag können wir Leben retten.
في كلِّ يومٍ يتاحُ لنا إنقاذُ آخرين

Aber ich muss meine Tochter retten egal wie.
لكنْ... عليّ إنقاذُ ابنتي.. مهما كلّف الأمر.

Fliegen wir nun zum Prometischen Nebel, damit mein Enkel ein Leben retten kann!
(لنذهب إلى (سديم بروميثيان.. حتى يتسنّى لحفيدي إنقاذُ حياتي!

Wir können das Baby retten.
يمكنُنا إنقاذُ الطفل{\pos(194,215)}

Meine Ehe zu retten.
إنقاذُ زواجي

Miss Peregrine retten!
إنقاذُ السيدة (بيريغرين)؟