"إنقاذ حياتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Leben zu retten
• Ihr Leben retten
• dein Leben retten
• das Leben zu retten
• Ihr Leben zu retten
• dich retten
• euer Leben retten
• dir das Leben retten
• deinen Arsch zu retten

Mein Plan war es, dein Leben zu retten, und meinen Machtsitz zu behalten, für die Verbesserung der Welt.
نويت إنقاذ حياتك وصون مقام السلطة خاصّتي لتحسين العالم.

Wenn ich Sie rechtzeitig ins Krankenhaus bringe, könnte ich Ihr Leben retten.
لو أوصلتـك للمستشفى بأسـرع وقـت قـد أكـون قادر على إنقاذ حياتك

Und ich bitte dich darum, mit mir zu kommen, damit ich dein Leben retten kann.
وإنني اطلب منك أن تأتي معي كي استطيع إنقاذ حياتك.

Ich versuch, dir das Leben zu retten!
آسفه جداً انا الذي حصلت على المال لك وأحاول إنقاذ حياتك

Als wir uns das erste Mal trafen, habe ich das chinesische Sprichwort erwähnt, darüber, Ihnen Ihr Leben zu retten.
عندما التقينا أول مرة ذكرت لك مثل صينى يتحدث عن إنقاذ حياتك

Ich wollte dich retten und habe dich vor dem Flug gewarnt.
حاولت إنقاذ حياتك. حذرتك من ركوب تلك الطائرة.

- Klappe! Ich will euer Leben retten!
اخرس ، إنني أحاول إنقاذ حياتك

Die Frau, die dir das Leben retten will.
أنا المرأة التي تحاول إنقاذ حياتك.

Ich glaube, jemand versucht, dein Leben zu retten.
أظن أن شخصا ما يحاول إنقاذ حياتك

Ich habe es langsam satt, dein Leben zu retten.
أنا جديا بدات أتعب من إنقاذ حياتك

Der Teil in dem du lügst, um dein Leben zu retten, kommt später.
وفرّ كذبة إنقاذ حياتك إلى وقت لاحق

Ich habe einen Fehler gemacht, als ich Ihr Leben retten wollte.
لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك.

Sie glauben das sicher nicht, aber ich will Ihr Leben retten.
ربما لا تصدق هذا ولكني أريد إنقاذ حياتك فعلاً

Ich wollte dein Leben retten.
و انا الذى حاولت إنقاذ حياتك

Ich drehte mich zum Arzt um und sagte ganz ruhig, dass er sich um mich keine Sorgen machen und dein Leben retten sollte.
و أن وظيفته هي إنقاذ حياتك

Ich bin bereit, vor Gericht zu lügen, um Ihnen das Leben zu retten... aber nur unter einer Bedingung.
أنا مستعد لأن أكذب على المحكمة من أجل إنقاذ حياتك ولكن وفق شرط واحد

Aber das Letzte, was der Mistkerl vor seinem Tod tat, war dir das Leben zu retten.
ما أخر شيئ فعله هذا الوغد قبل أن يموت؟ كان إنقاذ حياتك

Es ist eine kleine Chance, Ihr Leben zu retten.
إنها فرصة صغيرة واحدة من أجل إنقاذ حياتك

- Ich versuche, Ihr Leben zu retten.
إنني أحاول إنقاذ حياتك اللعينة.

Wir können dich retten.
ما زال بإمكانك إنقاذ حياتك.