| Er hat wichtigere Sorgen, als einer streunenden Sassenach hinterherzujagen, egal, wie hübsch sie ist. | Open Subtitles | لديه أمور مهمة أخرى ليقلق بشأنها بدلاً من مطاردة إنكليزية ضالة مهما كانت جميلة |
| Es gibt nichts, was ich im Wachen sagen könnte, ohne dass es einfach albern klingt, Sassenach. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير أستطيع قوله دون أن أبدوا سخيف أو أحمق يا إنكليزية |
| Obwohl es mir egal ist, ob Sie sich selbst als Schottin oder als Engländerin sehen... | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أهتم سواء أعتبرت نفسك امرأة إنكليزية أم اسكتلندية |
| Sie haben eine Engländerin dabei. | Open Subtitles | أنقذوني اللعنة، لديهم إمرأة إنكليزية في الداخل |
| Sie kannten bisher keinen englischen Garten? | Open Subtitles | ألم تري حديقة إنكليزية من قبل؟ |
| Obwohl sie kein Wort Englisch konnten, fanden sie einen Weg, zu überleben. | Open Subtitles | لِم يتكلموا كَلِمَة إنكليزية لكنهُم عَرِفوا كيفَ يَنجون |
| Eine englische Dame, die wir letzte Nacht gerettet haben. | Open Subtitles | إمرأة إنكليزية أنقذناها الليلة الماضية |
| Entschuldige, Sassenach. | Open Subtitles | معذرة يا إنكليزية |
| Und du, Sassenach... | Open Subtitles | وأنت في إنكليزية |
| Beeil dich, Sassenach. | Open Subtitles | هيا يا إنكليزية |
| Du kannst nicht lügen, Sassenach. | Open Subtitles | أنت كاذبة سيئة يا إنكليزية |
| Sassenach. | Open Subtitles | ليفعلوا ما يشاءوا إنكليزية |
| Nun gibt es kein Zurück mehr, Sassenach. | Open Subtitles | لا تراجع الآن يا إنكليزية |
| Sie ist keine Irin, sondern Engländerin. | Open Subtitles | إنها ليست إيرلندية بل إنكليزية |
| Verrat vor einer Engländerin zu erwähnen. | Open Subtitles | لو ناقش الخيانة أمام امرأة إنكليزية |
| Zuallererst ist sie Engländerin. | Open Subtitles | هي مواطنة إنكليزية أولاً |
| Sei nicht albern, Joel. Ich bin Engländerin. Sollte es Probleme geben, werde ich dich anrufen. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا (جويل)، أنا إنكليزية لو هناك مشكلة، سأتصل بك |
| Mr. Logue, ich habe einen englischen Spezialisten als Ersatz gefunden, mit einwandfreier Legitimation. | Open Subtitles | سيد (لوغ)، يجب أن تعلم أني وجدت أخصائي إنكليزية بديلاً، |
| Mein armer Jamie ist gefangen in einer lieblosen Ehe und muss sein Bett mit einer kalten englischen Schlampe teilen. | Open Subtitles | حبيبي المسكين (جيمي) عالق في زواج عديم الحب مجبر على مشاركة فراشه مع ساقطة إنكليزية باردة القلب |
| Ich will, dass mein Sohn Englisch spricht. | Open Subtitles | إنكليزية! إنكليزية! |
| Ich will englische Wörter definieren ich will bei dir sein. | Open Subtitles | أريد أن أعرّف كلمات إنكليزية عشوائية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 