"إنك تبدو" - Traduction Arabe en Allemand

• Du siehst
• Du klingst

Allerdings. Du siehst wirklich gut aus.
لقد كانوا بالفعل كذلك، إنك تبدو بحال طيبة

Du siehst 100 Mal besser aus, wenn ich dich nicht sehe.
إنك تبدو رائعاً مئة بالمئة حينما لا أراك

Apropos vorübergehend, du hast dir wohl noch mehr Gnade geborgt, Du siehst sehr gut aus.
حسنًا, بالحديث عن المؤقت لا بد وأنك قد استعرت نعمة جديدة إنك تبدو بخيرٍ تمامًا

Du klingst so wie vor sechs Monaten, und das ist meine Schuld.
إنك تبدو كما كنت منذ ستة أشهر وأعتقد أن هذا خطأى

- Du klingst wie meine Mutter. Ich heirate niemanden.
ـ إنك تبدو مثل والدتي ـ لن تتزوج من أيّ أحد

Oh, Du siehst für mich sehr wohl wie ein Windelwechsler aus.
و لكنني سأمزق بعض من كعكة الحفاض إنك تبدو كمغير حفاض

Du siehst gut aus für einen Toten.
أتعلم, إنك تبدو جميل جدا و أنت ميت

Du siehst aus wie "The White Artist Formerly Known As Prince"!
دعك من هذا , إنك تبدو مثل ذلك الفنان الأبيض المعروف سابقاً باسم "الأميرِ" -إنني اشبه "هوتي "

Nick schreibt: "Lieber Walter, Du siehst etwas Frustriert aus."
‫"‬نك" يقول : عزيزي والتر، إنك تبدو عصبياً دائماً.

- Ja, auch das. Du siehst aus wie ein Trottel.
أجل، حتى هذه الإشارة إنك تبدو كالأحمق

Du siehst aus wie ein verdammter Statist aus einem Horrorfilm!
إنك تبدو كما لو أنك قادم من فيلم رعب

Du siehst gut aus, wirklich, und irgendwie ernst.
إنك تبدو على ما يرام و جديّ نوعاً ما

- Du siehst müde aus! - Bist du müde?
ـ إنك تبدو متعباً ـ أأنت متعب ؟

Du siehst dabei mächtig gut aus.
إنك تبدو بحالة جيدة جدا يافتى

Du siehst wie ein Schwein aus.
إنك تبدو كخنزيز - لا , لا تفعل -

Du klingst so unfreundlich.
إنك تبدو فاتراً

- Du klingst wie ein Moderator. - Hi.
إنك تبدو كمذيع ألعاب - أهلاً -

Du klingst wie dein Vater.
إنك تبدو مثل والدك الأن.

Klappe, Harold. Du klingst wie eine schwachsinnige Rothaut.
(فلتصمت يا (هارولد إنك تبدو كهندى أبله