"إنك تتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie reden
• Du sprichst
• Du redest
• Sie sprechen

Sie reden so, als wäre das ein Handel, bei dem ich Sie bitte, dass Sie mir aus der Patsche helfen.
إنك تتحدث و كأنه اتفاق أطلب منك فيه أن تخرجنى من ورطة

Sie reden da von unseren Arbeiten, nicht wahr, Dr. Kane?
إنك تتحدث عن أوراقنا ،أليس كذلك؟

Sie reden mit ihr, als sei sie es gewesen.
إنك تتحدث إليها وكانها المُذنبة

Ich weiß, Du sprichst Englisch, es klingt nur so komisch.
إنك تتحدث الإنجليزيه لكن إنجليزيه غريبه جداً

Oh mein Gott, Du sprichst Griechisch, wie süß das ist!
يا إلاهي ، إنك تتحدث اليونانية كمهذالطيف!

- Du redest von Schicksal. - Nein, ich rede von einem Machwerk.
.إنك تتحدث عن القدر- .كلا، إنني أتحدث عن خطة مدبرة-

Aber Sie sprechen ja auch etwas Englisch.
هل وجدنا مترجماً؟ لكنى أفهم إنك تتحدث الإنجليزية قليلآ

Sie reden von ihm immer, als wär er ein Sohn.
إنك تتحدث عنه دائماً كما لو أنه ولدك

Sie reden so seltsam.
إنك تتحدث بصورة غريبة

Sie reden davon, ein Krieger zu sein.
إنك تتحدث عن كونك محارباً

Sie reden da über das Leben eines Mannes.
إنك تتحدث عن حياة رجل هنا

Sie reden hier über etwas Unumkehrbares.
إنك تتحدث عن اتفاق حازم.

Du sprichst zu dem einzig wahren König, Junge.
إنك تتحدث مع الملك الحقيقي يا فتى.

Du sprichst mit dem einzig wahren König, Junge.
إنك تتحدث مع الملك الحقيقي يا فتى.

Hör mal, Du sprichst von meiner Frau!
إنك تتحدث عن زوجتي.

- Du sprichst unsere Sprache. Gut.
إنك تتحدث بلغتنا

Du redest im Schlaf.
إنك تتحدث أثناء نومك.

Du redest von Gesetzen.
إنك تتحدث عن القوانين.

Sie sprechen mit einem, ich bin achtzehneinhalb Jahre alt, Sir.
إنك تتحدث مع بالغ عمري 18 عام و نصف سيدي

Sie sprechen von Menschen, nicht von Ungeziefer.
إنك تتحدث عن مجتمع من البشر وليس عن حشرات.