Bitte töten Sie mich nicht. Sie sind ein guter Mensch. | Open Subtitles | أرجوك لا تقتلتني إنك رجل صالح ، إنك سيد مهذب |
Sie sind ein bemerkenswerter Mann. | Open Subtitles | أتعرف .. إنك رجل جدير بالملاحظة |
Es heißt, Sie sind ein Mann mit echtem Schneid. | Open Subtitles | قالوا لي إنك رجل ذو عزم حقيقي. |
Du bist ein alter Sack mit verbeulter Fresse, der nicht kapiert, dass seine besten Jahre hinter ihm liegen. | Open Subtitles | إنك رجل مسن لا يدرك أن أزهى أيام حياته أصبحت ماضياً |
Du bist ein erwachsener Mann. Du solltest wissen, wie man die aufhebt. | Open Subtitles | إنك رجل ناضج تعرف كيف تلتقط كركندا |
Sie sind ein Schwachkopf in einem schlechtsitzendem Anzug. | Open Subtitles | إنك رجل مغفل داخل بدلة لاتناسبك |
Sie sind ein reizender Mann mit einem ungewöhnlichen Hund. | Open Subtitles | إنك رجل رائع لديه كلب غير اعتيادي |
Sie sind ein Mann des Gewissens, Jim. Sie werden es bedauern. | Open Subtitles | إنك رجل لديه ضمير، ستندم على هذا |
Sie sind ein verlogener, nichtsnutziger Itaker. | Open Subtitles | قلت إنك رجل كاذب من عرق فاسد |
Sie sind ein toter Mann! Wo sind die anderen? | Open Subtitles | إنك رجل ميت - أين هم؟ |
Sie sind ein verdammt toter Mann! | Open Subtitles | إنك رجل ميت |
Sie sind ein verdammt toter Mann! | Open Subtitles | إنك رجل ميت |
Sie sind ein Soldat. | Open Subtitles | إنك رجل عسكري |
- Klar. Danke, Sie sind ein echter Gentleman. | Open Subtitles | إنك رجل محترم |
Sie sind ein Feuerwehrmann. | Open Subtitles | إنك رجل إطفاء. |
Sie sind ein kranker Mann, Mr. Payne. | Open Subtitles | إنك رجل مريض يا سيد (بين) |
Leo, Du bist ein netter Kerl und ich kann dich gut leiden, aber seien wir ehrlich, du bist geografisch nicht wünschenswert. | Open Subtitles | أعني إنك رجل رائع، وأنا أحبك... ولكن دعنا نواجه هذا، وكأن المكان لا يريدك جغرافياً |
Du bist ein sehr glücklicher Mann, Paul dein Bett mit einer so hinreißenden und talentierten Frau zu teilen. | Open Subtitles | إنك رجل محظوظ جداً يا "بول تتشارك الفراش مع مثل هذه المرأة الجميلة والموهوبة |
Du bist ein guter Mensch. Das sieht doch jeder. | Open Subtitles | ، إنك رجل طيب كل امرئ يرى فيك هذا |
- Bitte nicht. - Du bist ein richtiger Mann. | Open Subtitles | شكرا لك ، إنك رجل شجاع لا تهتم لذلك |
Du bist ein Egoist! Für dich muss man alles tun, für die andern tust du gar nichts. | Open Subtitles | سأفعل ذلك إنك رجل أناني |