"إننا بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• wir brauchen

wir brauchen ein höheres Maß an emotionaler Agilität, um wahre Widerstandskraft und Entfaltung zu erlangen.
إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

wir brauchen die ganze Story. Nur so bringen wir das.
إننا بحاجة إلى النطاق بأكمله هذا هو السبيل الوحيد لإنهاء هذا

wir brauchen Lebensmittel und andere Dinge.
و أذهب بشاحنتك إلى المدينة إننا بحاجة إلى الإمدادات كما تعلم , بعض حاجيات البقالة

Du sagst, wir brauchen einander, aber läufst davon, wenn ich was will.
قلت إننا بحاجة إلى بعضنا البعض، لكن بمجرد أن أسألك شيئاً تهربين مني.

Nun wir brauchen ein neurales Interface, einen Weg unser Nervensystem oder unsere Gedanken zu verbinden, so dass es intuitiv, natürlich wird, wie für Sie und mich.
حسناً إننا بحاجة إلى واجهة عصبية ، علينا إيجاد طريقة للربط بالجهاز العصبي أو طريقة تفكيرنا لكي تكون الحركة طبيعية ، وبديهية و عفوية ، مثلما هي الحال لديكم ولدي.

wir brauchen Stauraum.
يقول إننا بحاجة إلى أماكن تخزين.

wir brauchen in diesem Land keinen Polizeistaat, um gegen den Terrorismus zu kämpfen, wir brauchen eine neue Strategie.
"لسنا بحاجة لدولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، إننا بحاجة إلى استراتيجية جديدة"

LOU: Meinst du, wir brauchen mehr Gewicht? HANK:
-أتعتقد إننا بحاجة إلى المزيد من الوزن، (هانك)؟

wir brauchen mehr davon.
إننا بحاجة إلى المزيد

wir brauchen Holz.
إننا بحاجة إلى خشب

wir brauchen ein Passwort.
إننا بحاجة إلى كلمة مرور

wir brauchen einen Tornado.
إننا بحاجة إلى الإعصار.

Exakt, wir brauchen einen Tornado. Wann haben wir das letzte Mal einen gefilmt?
أجل كذلك، إننا بحاجة إلى أعصار، أجل متى آخر مرة صورنا واحدة يا (لوكاس)؟

- wir brauchen Verstärkung.
إننا بحاجة إلى دعم.

wir brauchen ein größeres Haus.
إننا بحاجة إلى منزل أكبر

wir brauchen Deckung!
! إننا بحاجة إلى ساتر

wir brauchen diesen Deal.
إننا بحاجة إلى هذه الصفقة .

Cabe, wir brauchen Hilfe.
(كايب)، إننا بحاجة إلى مُساعدة.

Natürlich gab es Warnungen, dass die eingegangenen Risiken zu hoch waren, doch herrschte zu lange die Hoffnung vor, dass die Marktkräfte alle Probleme lösen würden. wir brauchen Frühwarnmechanismen, die konkreten Folgen nach sich ziehen.
بطبيعة الحال، كانت هناك تحذيرات من أن خوض المجازفات أصبح مفرطاً، ولكن كان من المأمول لمدة طويلة أن تتمكن قوى السوق من حل كافة مشاكلها. إننا بحاجة إلى آليات للإنذار المبكر إلى جانب آليات متابعة راسخة. وهذا لا يعني بالضرورة أن الإجابة المناسبة تتلخص في فرض المزيد من التنظيمات؛ بل إن المهم في الأمر أن تكون التدابير متسقة.

wir brauchen Root.
إننا بحاجة إلى (روت).