| Wir sind hier, um Ihnen zu nehmen, was Sie uns nehmen wollten: | Open Subtitles | إننا هنا لنأخذ منك ما حاولت أن تأخذه منا |
| Wir sind hier, um Ihnen zu nehmen, was Sie uns nehmen wollten: | Open Subtitles | إننا هنا لنأخذ منك ما حاولت أن تأخذه منا |
| Wir sind hier, um das Universum zu durchdringen... mit Ideen und Gedankenkonstruktionen. | Open Subtitles | إننا هنا لنتخلل الفضاء.. بإدراكاتو كتلمن الأفكار. |
| Wir sind hier um festzustellen, ob er Ihnen als Zeuge dienen kann, fahren wir fort. | Open Subtitles | إننا هنا لكي نحدد ما إذا كان شاهداً مفيداً لكم دعونا نمضي |
| Ich glaube, wir müssen da rüber. | Open Subtitles | أظن إننا هنا. |
| Wir sind hier, um die Welt zu unterhalten und Getränke und Andenken zu verkaufen. | Open Subtitles | إننا هنا لنقوم بتسلية العالم ونبيع المشاريب والتذكارات |
| Wir sind hier, weil ein männlicher Gazorpianer auf unserem Planeten geboren wurde. | Open Subtitles | إننا هنا بسبب ولادة ذكر غازوربيان على كوكبنا |
| Wir sind hier, weil er heute Morgen in unseren Büroräumen mit einem Durchsuchungsbeschluss aufgetaucht ist. | Open Subtitles | إننا هنا لأنه ظهر بمكاتبنا بهذا الصباح مع مذكرةِ تفتيش. |
| Wir sind hier, um es Ihnen einfacher zu machen. Vergraben in einer diese Kisten ist eine Kopie hier von. | Open Subtitles | إننا هنا لكيّ نهوّن الأمور عليك. إنّ هنالكَ نسخة مدفونة بالصناديق لهذه. |
| Wir sind hier, mein Hauptmann, wenn Sie gestatten... | Open Subtitles | إننا هنا أيها الكابتن بعد إذنك |
| Sohn... Wir sind hier, um für die Seelen... der Männer zu beten, die draußen aufgehängt wurden. | Open Subtitles | بنى... ...إننا هنا لنصلى... ...من أجل أرواح الرجال المعلقين بالخارج. |
| Wir sind hier, um unsere Teamarbeit zu verbessern. | Open Subtitles | إننا هنا لنرتقي بمهاراتنا كفريق |
| Wir sind hier, um unsere Teamarbeit zu verbessern. | Open Subtitles | إننا هنا لنرتقي بمهاراتنا كفريق |
| Wir sind hier um mit Ihnen über Charles Milverton zu sprechen. | Open Subtitles | إننا هنا لنتحدث معك عن "تشارلز ميلفرتون". |
| Wir sind hier alle in einem Team, Detektiv. | Open Subtitles | إننا هنا بنفس الفريق، ايها المحقق |
| Wir sind hier, um die Botschaft der Weisheit und Hoffnung zu verbreiten. | Open Subtitles | إننا هنا كي ننشر رسالة عن الحكمة والأمل |
| Wir sind hier wegen der Antwort auf deine Speed-Gleichung... | Open Subtitles | إننا هنا للحصول على الإجابةعلىمعادلةسرعتك... |
| Wir sind hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | إننا هنا للمساعده |
| Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | لابأس , إننا هنا للمساعده |
| Ich glaube, wir müssen da rüber. | Open Subtitles | أظن إننا هنا. |
| - Ja, aber nur, weil deine Eltern hier sind, also hier waren. | Open Subtitles | أعلم,ولكن السبب الوحيد إننا هنا هو لإن والديك هنا. أو كانوا هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 