"إننا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wir sind hier
        
    • wir müssen da rüber
        
    • hier sind
        
    Wir sind hier, um Ihnen zu nehmen, was Sie uns nehmen wollten: Open Subtitles إننا هنا لنأخذ منك ما حاولت أن تأخذه منا
    Wir sind hier, um Ihnen zu nehmen, was Sie uns nehmen wollten: Open Subtitles إننا هنا لنأخذ منك ما حاولت أن تأخذه منا
    Wir sind hier, um das Universum zu durchdringen... mit Ideen und Gedankenkonstruktionen. Open Subtitles إننا هنا لنتخلل الفضاء.. بإدراكاتو كتلمن الأفكار.
    Wir sind hier um festzustellen, ob er Ihnen als Zeuge dienen kann, fahren wir fort. Open Subtitles إننا هنا لكي نحدد ما إذا كان شاهداً مفيداً لكم دعونا نمضي
    Ich glaube, wir müssen da rüber. Open Subtitles أظن إننا هنا.
    Wir sind hier, um die Welt zu unterhalten und Getränke und Andenken zu verkaufen. Open Subtitles إننا هنا لنقوم بتسلية العالم ونبيع المشاريب والتذكارات
    Wir sind hier, weil ein männlicher Gazorpianer auf unserem Planeten geboren wurde. Open Subtitles إننا هنا بسبب ولادة ذكر غازوربيان على كوكبنا
    Wir sind hier, weil er heute Morgen in unseren Büroräumen mit einem Durchsuchungsbeschluss aufgetaucht ist. Open Subtitles إننا هنا لأنه ظهر بمكاتبنا بهذا الصباح مع مذكرةِ تفتيش.
    Wir sind hier, um es Ihnen einfacher zu machen. Vergraben in einer diese Kisten ist eine Kopie hier von. Open Subtitles إننا هنا لكيّ نهوّن الأمور عليك. إنّ هنالكَ نسخة مدفونة بالصناديق لهذه.
    Wir sind hier, mein Hauptmann, wenn Sie gestatten... Open Subtitles إننا هنا أيها الكابتن بعد إذنك
    Sohn... Wir sind hier, um für die Seelen... der Männer zu beten, die draußen aufgehängt wurden. Open Subtitles بنى... ...إننا هنا لنصلى... ...من أجل أرواح الرجال المعلقين بالخارج.
    Wir sind hier, um unsere Teamarbeit zu verbessern. Open Subtitles إننا هنا لنرتقي بمهاراتنا كفريق
    Wir sind hier, um unsere Teamarbeit zu verbessern. Open Subtitles إننا هنا لنرتقي بمهاراتنا كفريق
    Wir sind hier um mit Ihnen über Charles Milverton zu sprechen. Open Subtitles إننا هنا لنتحدث معك عن "تشارلز ميلفرتون".
    Wir sind hier alle in einem Team, Detektiv. Open Subtitles إننا هنا بنفس الفريق، ايها المحقق
    Wir sind hier, um die Botschaft der Weisheit und Hoffnung zu verbreiten. Open Subtitles إننا هنا كي ننشر رسالة عن الحكمة والأمل
    Wir sind hier wegen der Antwort auf deine Speed-Gleichung... Open Subtitles إننا هنا للحصول على الإجابةعلىمعادلةسرعتك...
    Wir sind hier, um dir zu helfen. Open Subtitles إننا هنا للمساعده
    Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Open Subtitles لابأس , إننا هنا للمساعده
    Ich glaube, wir müssen da rüber. Open Subtitles أظن إننا هنا.
    - Ja, aber nur, weil deine Eltern hier sind, also hier waren. Open Subtitles أعلم,ولكن السبب الوحيد إننا هنا هو لإن والديك هنا. أو كانوا هنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus