"إننى أحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• - Ich will
• Ich versuche

- Ich will euch das Leben retten.
إننى أحاول إنقاذ حياتك

- Ich will Menschenleben retten.
إننى أحاول انقاذ حياته أيضا

Ich versuche nur, den Mann besser kennen zu lernen, das war's.
؟ إننى أحاول التعرف على الرجل . هذا كل شئ

- Gewinnt an Höhe! - Ich versuche es, Sir!
لنرتفع قليلا إننى أحاول يا سيدى

Ich versuche, an die Datenbank ranzukommen.
إننى أحاول التواصل مع البيانات

Ich versuche, mit meiner respektlosen Tochter umzugehen, aber du bist zu ahnungslos um zu verstehen, wie das ist.
إننى أحاول هنا ان أتعامل مع ابنتى الغير محترمة، لكنك لاتمليكين أدنى فكرة عن صعوبة ذالك!

Ich versuche, Ihr Mitleid zu erwecken.
إننى أحاول أن أجعلك تأسف لها

Ich versuche Patrice zu verstehen. Das ist nicht leicht.
إننى أحاول أن أفهم روح (باتريس)، وهذا ليس أمراً سهلاً