"إنني أتطلع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich habe die Ewigkeit vor mir, ohne Gabe und ohne Grund zu leben.
إنني أتطلع إلى الخلود على الأرض من دون أي تبرير لوجودي أساساً

Ich freue mich auf die neue Ausgabe, diesmal hoffentlich ohne Überraschungen.
إنني أتطلع لقراءة العدد الجديد وأتمنى هذه المرة أقل مفاجآت

Ich gucke ihr in die Nase. Hauen Sie nicht so doll zu.
إنني أتطلع إلى أنفها مباشرة، كما أنه ليس عليكِ صفعي بهذه القوة

- Wart mal ab, bis Ich mit dir fertig bin, wie du dann aussiehst.
أجل، إنني أتطلع إلى اللعب في وجهك الجميل

Ich will Geld mit etwas machen, das Ich liebe.
إنني أتطلع إلى كسب نقود بالقيام بعمل أحبه

Ich freue mich auf Thanksgiving mit meinen beiden Männern.
حسنا، إنني أتطلع قدُما إلى قضاء عيد الشكر مع رجلاي، فقط نحن الثلاثة.

WILLA: Ich freue mich schon auf Ihr nächstes Rezept, junges Fräulein.
إنني أتطلع إلى وصفتكِ القادمة، أيتها السيدة الشابة.

Also, Ich hoffe auf mildernde Umstände, denn Ich denke, wenn Ich mich anstrenge, kann Ich in diesem Job was erreichen und mir sogar Ihre Anerkennung verdienen.
إنني أتطلع إلى عطفك لأنني أظن أنه وبقليل من الجهد يمكنني أن أغدو جيداً جداً في هذا المجال وحتى أن أحظى باحترامك

Ich freue mich darauf. Wir sollten das Ganze nicht erwähnen.
إنني أتطلع لرؤيته وأعتقد أنه لا يجب علينا الربط

Meine Herren, Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
السادة، إنني أتطلع إلى رؤيتكم جميعا في وقت قريب.

Sag deinem Papst, Ich freue mich darauf, ihn in Zukunft in seiner Stadt zu treffen.
قل لحبرك الأعظم إنني أتطلع بشوق إلى مقابلته في مدينتهِ.

Bis dann. Ich freue mich.
حسناً، أراك حينها إنني أتطلع إلى ذلك، وداعاً

Ich freue mich auf lhre Erklärung für das, was heute Abend passiert ist.
إنني أتطلع لاستماع تفسيركِ لأحداث اليوم

Ich freue mich auf den nächsten Abschnitt, aber Ich werde die Schwangerschaft absolut vermissen.
أنا أحب هذه الأشهر ال 9 الماضية. إنني أتطلع إلى الجزء التالي... ... ولكن أنا ملكة جمال ستعمل حقا كونها حاملا.

Aber Ich muss auch sagen... dass Ich mich darauf freue, eines Tages auch das hier loszuwerden.
لكن وعليّ القول... إنني أتطلع إلى التخلص من هذه العلامة يومًا ما

Gut. Dann freue Ich mich darauf, sie hier nie wiederzusehen.
جيد، إنني أتطلع لعدم رؤيتهم هنا ثانية.

Ich glaube, wir sind vollzählig. Ich freue mich schon.
أظن أننا جميعاً هنا إنني أتطلع إلى هذا

Ich wollte nur sagen, Ich freu mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und...
أردت فقط أن أقول إنني أتطلع إلى العمل معك ،

Ich erhoffe mir von den Mitgliedstaaten, dass sie sich auf die Förderung einer Agenda verpflichten, mit der die internationale Gemeinschaft die Kohärenz ihrer Tätigkeiten zu Gunsten der Rechtsstaatlichkeit gewährleisten kann.
69 - إنني أتطلع لأن تُلْزِم الدول الأعضاء نفسها بوضع جدول أعمال للمجتمع الدولي لتحقيق الاتساق في أنشطته في مجال سيادة القانون.

Darauf freue Ich mich schon.
إنني أتطلع لذلك