"إنني أحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versuche
• Ich versuch
• Ich will dir
• Ich will doch
• Ich will nur

Wir gehen weiter. Ich versuche Möbel zu bauen die zu der Architektur passt.
إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري

Ich versuche, durch ihre Augen zu sehen. Ich sehe nichts.
إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية

Ich versuche, dich wie alle anderen Schüler zu behandeln.
إنني أحاول ألا أرفع مستواك عن مستوى باقي الطلاب

Ich versuche den Drogenverkehr zu stoppen.
اسمع، إنني أحاول كبح جماح تجارة المخدرات

Ich versuch, dich zu verschonen. Obwohl... Ok.
إنني أحاول أن اُعاملك على نحو لين, مع أنك ـ ـ ـ هنا

Ich versuche, ihm zu helfen, darum habe ich einige seiner Sachen in meinem Geschäft.
إنني أحاول مساعدته عندما أقدر لهذا أحتفظ بتلك الأشياء في المحل

Ich versuche nur, etwas für uns aufzubauen, worauf wir stolz sein können.
إنني أحاول بناء عملٍ يجعلنا نفتخر به لست غاضبة، و لكنني أشعر بخيبة الأمل فقط

Ich versuche nur, ihr auf die Beine zu helfen.
إنني أحاول مساعدتها للوقوف على قدميها فحسب

Ich versuche an andere Dinge zu denken, aber ich liebe ihn so sehr, weißt du?
إنني أحاول التفكير بأشياء أخرى ، لكن ذلك فحسب بأنني أحبه كثيراً ، أتعلمين ما الذي أعنيه ؟

Ich versuche, hier rauszukommen, wenn das okay ist.
إنني أحاول المرور من خلال هذا الطقس المريع، ماذا ترى أنت؟

Ich versuche, einen ergreifenden Moment mit unserem verstorbenen Vater zu haben, Kackgesicht.
إنني أحاول بأن أحظى بلحظةٍ مؤثرة مع والدنا الراحل يا ذا الوجه القذر

Ja, Ich versuche, der Politik so gut wie möglich fernzubleiben.
نعم، إنني أحاول الإبتعاد عن السياسة بقدر إستطاعتي

Nur ein sehr armer Mann würde Jagd auf die Schwachstellen einer anderen Person machen, so wie Sie es tun, und Ich versuche nicht, Sie zu hart zu beurteilen.
فقط رجل يشعر بالوحدة قد يقوم بالتغذي على نقاط ضعف الآخرين كما تفعل أنت إنني أحاول أن لا أكون قاسية عليك

Ich versuche diese Gleichung herauszufinden, aber es ist, als wären die Zahlen durcheinandergeworfen.
إنني أحاول جاهداً إستنتاج هذه المعادلة، ولكن الأمر أشبه بمجرد أرقام مبعثرة في رأسي.

- Ja, Ich versuche, dem Haus Leben einzuhauchen.
كما تعلمين، إنني أحاول إعطاءه بعض الحيوية.

Ja, Ich versuche, Blickkontakt möglichst zu vermeiden.
لذلك، أجل إنني أحاول تجنب عينيّ محدثي كلما أمكنني

Das Signal ist weg. Ich versuche es wieder herzustellen.
إن الإشارة معطلة، إنني أحاول .إعادة الإتصال

Ich versuche nur, professionell zu sein.
إنني أحاول أن أكون مهني، كل ما في الأمر.

Ich versuch es echt, aber es ist schwierig,
إنني أحاول أن ألعب دور الأب و الأم لها، و لكنّه أمرٌ غايةٌ في الصعوبة

Ich will dir damit nur sagen, dass wir, wenn du bereit dazu bist, eine traditionelle Vater-Sohn-Beziehung haben können.
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Ich will doch nur dein Leben einfacher machen.
سأجعلها تذهب إنني أحاول جعل حياتك أسهل

Ich will nur ein bisschen Geld verdienen.
إنني أحاول الحصول على بعض المال أيمكنك مساعدتي؟