"إنني أستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

ich kann deine Gedanken lesen. Dein Wille ist gebrochen. Das war's.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Vor ein paar Wochen sollte ich noch abgehen und Dichterin werden.
منذ بضعة أسابيع قلت إنني أستطيع ترك المدرسة وأصبح شاعرة.

ich habe deinem Freund Cody ja gesagt, ich würde Gewehre besorgen.
قلت لصديقك إنني أستطيع جلب الكثير من المسلحين

Denk dran, ich kann dir wie einem Hühnchen den Hals umdrehen.
تذكري، إنني أستطيع أن أكسر رقبتك كالدجاجة

ich kann über Medizin, Schriftsteller und die Türkei Bescheid wissen.
ماذا؟ إنني أستطيع معرفة أمور الطب و المسرحيات الأمريكية وأن آسيا الصغرى هي، تركيا

Schatz, ich kann mit dir machen, was ich will.
و هذا يعني إنني أستطيع أن أفعل ما يحلوا لي بكي

- ich kann es besser.
أنا أعتقد إنني أستطيع أن أكتب أفضل من ذلك حقا ؟

Er denkt, ich gewöhn mich dran. Hab ihm gesagt, ich würde ihn erkennen.
أعتقد إني أخفيت الأمر لقد أخبرته إنني أستطيع التعرف عليه

ich erinnere mich an das, was du tust.
إنني أستطيع تذكر ما تفعله، عقب قيامك به،

9 Jahre Funkstille und trotzdem wusste ich tief im Inneren, dass ich auf dich zählen kann.
لم نتحدث منذ تسعة أعوام ومازلت أعلم فى داخلي إنني أستطيع الأعتماد عليكي

- ich will meine Kette. - Mom sagte, ich könnte sie wiederhaben.
أريد عقدي، قالت أمي إنني أستطيع استعادته

ich sagte, meine Brüder und ich könnten das regeln, aber du meintest:
و قلت لك إنني أستطيع أنا و أخوتي أن ننتقم لك و لكنك قلت

Die Rechtsberatung, von der du mir gesagt hast, dass ich Fälle an sie nach meinem Ermessen weitergeben könnte.
المركز الذي قلت إنني أستطيع تسليمه قضايا بحصافتي؟

ich kann jetzt rausgehen, ohne mich zu fürchten, und ich glaube nicht, dass diese schlechten Gefühle zurückkommen werden, und wenn Dr. Miranda nicht gewesen wäre, wäre ich immer noch zu Hause mit der Decke über meinem Kopf, wenn ich überhaupt noch am Leben wäre.
إنني أستطيع الخروج دون خوف كالسابق، و لا أعتقد أن هذا المشاعر السيئة سوف تعود، و لولا د.ميراندا، لكنت لا أزال في المنزل و الأغطية فوق رأسي، إن استمريت بالحياة أصلاً.

ich glaube, denen kann ich aus dem Weg gehen.
أعتقد إنني أستطيع تجنبهم وإذا لم أستطع

Dafür kann ich einen Mann kaufen.
إنني أستطيع شراء رجل بهذا المبلغ

Betty, ich bringe Ihnen am Nachmittag $1 .000 in bar. Was sagen Sie dazu?
$بيتي، إنني أستطيع أن أعطيكِ 1000 نقدي بعد الظهر، ما رأيكِ؟

Warum sollte ich mit einer süßen Frau nachts spazieren gehen wollen... wenn ich doch ein hässliches, eitriges Dämonenekelpaket... verhackstücken könnte.
صحيح. لماذا أريد أن أكون مع فتاة لطيفة... في حين إنني أستطيع أن أكون بالخارج أقتل...

Ok, ok, ich bring das in Ordnung.
حسناً، حسناً، إنني أستطيع حل هذه الأمور

Doch. ich mag nur nicht, dass du glaubst, dass ich es kann.
-أستطيع أن أفعلها , أنا أفترض إنني أستطيع فعلها