| Du siehst hübsch aus. Ich meine es ernst. Glückwunsch. | Open Subtitles | إنك رائعة حقاً إنني جاد في ذلك |
| Ich meine es ernst. OK? | Open Subtitles | إنني جاد, فهمت؟ |
| Ich meine es ernst. | Open Subtitles | إنني جاد |
| Ich mein's ernst. | Open Subtitles | اسمع هاري,إنني جاد |
| - Ich mein's ernst. Ich mach's. | Open Subtitles | إنني جاد وسأفعلها |
| Ich meine es ernst. | Open Subtitles | إنني جاد (شارلوك ) |
| Ich mein's ernst. | Open Subtitles | إنني جاد بما أقول |
| Doch, Ich mein's ernst. Es ist in dem Koffer. | Open Subtitles | إنني جاد المال في الحقيبة |
| - Tara, nicht jetzt. - Ich mein's ernst. | Open Subtitles | تارا، ليس الآن إنني جاد ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 