"إنني سعيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin froh
• Ich freue mich
• Ich bin nur froh
• bin ich erleichtert

Ich bin froh, dass ich mit dir über all das reden kann.
إنني سعيدة جداً لأنه أتيح لي الكلام بهذه الطريقة معك

- Ich bin froh, zu wissen, dass er hier ist, um zu helfen.
إنني سعيدة لمعرفة أنه هنا للمساعدة

Ich freue mich total, dass du auch ein Fan von dem Buch bist.
إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب

Ich freue mich auf das Bevorstehende.
إنني سعيدة بخصوص هذا المشروع الجديد

- Ich meine das nicht böse, Ich bin nur froh, dass wir St Patrick's nicht buchten.
إنني سعيدة لأننا لم نحجز كنيسة "سانت باتريك"

Das ist in Ordnung. Ich bin nur froh, dass du hier bist.
لا بأس، إنني سعيدة بحق لحضورك.

- Was bin ich erleichtert, dass du da bist!
إنني سعيدة بوجودكم مرحبًا

Ich bin froh, dass er gehängt wird.
- هذ كلام فارغ - إنني سعيدة لأنه شُنق

Louis, Ich bin froh, dass ihr beide von jetzt an zusammen zur Schule laufen werdet, aber ich habe Jeff Malone eingestellt, um das mit der Börsenaufsicht zu regeln, und nicht, damit ich mich anstatt ihm um sie kümmere.
(لويس)إنني سعيدة بأنكما تصالحتما من الآن فصاعداً، لكنني وظفت (جيف مالون)لكيّ يتعامل مع لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات،

Ich freue mich sehr, dass Sie sind nun endlich hier.
أيها السادة, إنني سعيدة أنكم بيننا

Ich freue mich einfach, dass du lebst.
إنني سعيدة بأنك على قيد الحياة.

- Glückwunsch. Ich freue mich für dich.
تهانينا ، إنني سعيدة جداً لأجلك

Nichts. Ich freue mich riesig für euch.
إنني سعيدة لأجلكما حقاً

Ich bin nur froh, dass wir endlich darüber geredet haben.
إنني سعيدة أنك تحدثت عن ذلك وحسب.

- Ich bin nur froh, dass du bei mir bist.
إنني سعيدة بعودتك

Oh, da bin ich erleichtert, mein Liebling!
! إنني سعيدة بسماع ذلك، حبيبي