"إنني هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich bin hier
• bin ich hier
• Ich bin nur hier

ich bin hier, um darüber zu sprechen, was wir tun sollten.
إنني هنا اليوم للحديث عما يجب أن نفعله.

ich bin hier um Ihnen zu sagen, wie mein Team und ich versuchen
إنني هنا لأريكم كيف نحاول أنا وفريقي تغيير ذلك

ich bin hier, weil ich die Gewissheit brauche, dass du weißt,... dass du den größten Fehler deines Leben gemacht hast.
إنني هنا,لكي أعلم بإنكِ تعرف إنكِ إرتكبتي أكبر خطأ في حياتك

Um unser Heim zu ehren, bin ich hier, um meinen wünsch zu äußern, einen Lebensbund... mit dieser Frau zu begründen...
إكراماً لموطننا، إنني هنا لأعلن عن رغبتي في إنشاء رابط حياة مع هذه المراة...

Offiziell bin ich hier, um die Aussage einer Augenzeugin aufzunehmen.
رسمياً، إنني هنا لأخذ أقوال شاهد عيان.

Ich bin nur hier im Waldorf-Astoria mit... Ist er Ihr Bruder?
إنني هنا أبيت في فندق ولدروف أوستيريا هل هو أخوك؟

Ich bin nur hier, weil ich... Ich muss vor Gericht.
إنني هنا لأنني أواجه مسألة مع المحكمة، كما تعلم

Kein Wort, ja? ich bin hier, weil ich euch den Hals retten will.
قبل أن تقول أي شئ , إنني هنا لأنقذ أعناقكم

ich bin hier, um Sie bei einer Anklage wegen Unsittlichkeit zu verteidigen,
إنني هنا للدفاع عنك في قضية انتهاك غير أخلاقي

ich bin hier, um zwei Arschlöcher festzunehmen, das ist mein Auftrag.
إنني هنا لجب أحمقين وضعأسميهماعلىطاولتي.

ich bin hier, weil ich jeden befragen muss, der mit der letzten Auktion zu tun hatte.
إنني هنا لأحقق مع كل شخص . إنتسب إلى آخر مزاد المجتع

ich bin hier aus freien Stücken. Ich will keinen Kontakt mit der Außenwelt.
أقول إنني هنا بكامل إرادتي ولا أريد التواصل مع العالم الخارجي

Hey, Freak, jetzt bin ich hier.
يا غريبة الأطوار، إنني هنا

- Natürlich bin ich hier.
-بالتأكيد إنني هنا

Ich bin nur hier, um sicherzugehen, dass er tot ist.
إنني هنا لكي أتيقن من موته فحسب.