"إنها أداة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist ein
• Das ist ein

Es ist ein neues Spielzeug eine Gefälligkeit von unseren Freunden der NSA.
. إنها أداة جديدة . هدية من أصدقائنا من الأمن القومي

Es ist ein gutes Schreibgerät für Informationstafeln, Listen, Kalender...
إنها أداة كتابة رائعة لبيانات مؤقتة وقوائم وتقويمات

Es ist ein teures und komplexes Gerät, um bei Menschen mit ernsthafen Bedingungen.
إنها أداة غالية ومعقدة، تستخدم على الأشخاص الذين لديهم حالات خطيرة.

Das ist ein einmaliges Werkzeug, genannt Astroseismologie, mit dem wir Schallwellen in den Atmosphären von Sternen entdecken können.
إنها أداة مذهلة تسمى الإستروسيسمولوجي حيث بإمكاننا إكتشاف الموجات الصوتية في اغلفة النجوم.

Das ist ein Ritualdolch. Hexen lenken damit Energie.
إنها أداة لطقوس السحرة, يستخدمنه الساحرات لتوجيه الطاقة

Es ist ein Werkzeug, das dabei hilft, einen gleichbleibenden Rhythmus beizubehalten, sobald man das Tempo festgelegt hat.
إنها أداة تساعدك فى الحفاظ على نغمة ثابتة عندما تضبط الإيقاع المناسب

Es ist ein Energieübertragungsgerät... ähnlich einem ZPM, nur dass die Energie... nicht vom Subraum in die reguläre Raum-Zeit... sondern in die Dimension der aufgestiegenen Wesen gelenkt wird.
..إنها أداة انتقال الطاقة ومشابهة للوحدة الصفريّة ..إلا أنّ الطاقة لا توجّه من الفضاء الفرعي ..إلى الزمان والمكان العادي

Es ist ein Werkzeug der Diplomatie.
إنها أداة من أدوات الدبلوماسية.

Es ist ein Foltergerät.
إنها أداة تعذيب -هل تريدين أن أريك كيفية عمله؟

Es ist ein Online-Werkzeug, mit dem jeder Videos direkt mit Live-Inhalten aus dem Web verbinden kann.
إنها أداة رقمية للإنترنت تسمح للجميع بدمج الملفات المرئية - الفيديو - مع المحتوى الرقمي المستقدم مباشرة من الشبكة العنكوبتية

Es ist ein ziemlich stumpfes Gerät.
يدعى (جيف هارت ). إنها أداة غير حادة للغاية

- Es ist ein Reinigungsmittel.
إنها أداة التطهيِر.

Es ist ein Schnüfflergerät.
تحسبًا لكون (بروميثيوس) ورث سمات والديه. إنها أداة سابرة.

Und Es ist ein starkes und bestärkendes Werkzeug.
وهي -- إنها أداة قوة وتمكين

Es ist ein mystisches Objekt.
-تبريرًا لموقفي، إنها أداة باطنية .

Das ist ein geläufiges Mittel bei der psychologischen Konditionierung.
إنها أداة شائعة تستخدم في الحالات النفسية

Ich muss wissen, wo. Das ist ein Interrogativ, das sich auf einen Ort bezieht.
أين" هو كل ما أحتاجه" إنها أداة إستفهامية أساسية للدلالة على المكان

Das ist ein sehr effektives Werkzeug.
إنها أداة مُؤثرة بشكل كبير حسناً

Das ist ein Portschlüssel.
إنها أداة إنتقال

Das ist ein Multitool.
إنها أداة متعددة الاستخدام