"إنها إبنتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie ist meine Tochter
• das ist meine Tochter
• es ist meine Tochter

Sie ist meine Tochter, aber ihre Mutter hat die Cops nicht auf uns gehetzt.
لا إنها إبنتي لكن أمها لم تضع علينا الشرطة

Sie ist meine Tochter. Es ist mein Recht und meine Pflicht ihr Leben zu planen.
إنها إبنتي فمن حقي وواجبي التخطيط لحياتها

Sie ist meine Tochter und wir werden sie finden.
.. إنها إبنتي وسوف نذهب لإيجادها

Galya! Lassen Sie mich durch, das ist meine Tochter! -Der Durchgang ist zu.
غاليا"،"غاليا" دعني أذهب إنها إبنتي

Das interessiert mich nicht, das ist meine Tochter.
لا يهمني، إنها إبنتي.

Ja nun, es ist meine Tochter
أجل، إنها إبنتي.

Sie ist 18. Sie ist meine Tochter. Ich muss sie finden.
إنها في سن " الثامنة عشر", إنها إبنتي وأنا بحاجة لأن أجدها

Ich wäre nicht gekommen, wenn ich nicht glauben würde ... Sie ist meine Tochter und ich liebe sie.
..... ما كنت لأحضر إلى هنا إن لم أكن أعتقد إنها إبنتي وأنا أحبها

Nein, kein Aber! Vergiss diesen "Sie ist meine Tochter" - Scheiß, ja?
كلا، بدون ذكر كلمة "لكن"، لا أريد أي هراء "إنها إبنتي"، إتفقنا؟

Das ist sie immer noch. Sie ist meine Tochter.
ما زالت كذلك إنها إبنتي

Ja, Sie ist meine Tochter.
أجل , إنها إبنتي

Nein. Sie ist meine Tochter.
أختاه، لا يمكنني إنها إبنتي

Das ist ekelhaft. Sie ist meine Tochter.
هذا مقزز ,إنها إبنتي

Sie ist keine Gefangene. Sie ist meine Tochter.
إنها ليست سجينة, إنها إبنتي

Sie ist meine Tochter, Rose, und mein...
إنها إبنتي " روز "

Sie ist meine Tochter.
إنها إبنتي

Oh, das ist meine Tochter, Francine.
(إنها إبنتي (فرانسين.

das ist meine Tochter!
إنها إبنتي!

Pater Karras, es ist meine Tochter.
القس (كاراس)، إنها إبنتي الصغيرة