"إنها الحقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist die Wahrheit
• Es ist wahr
• Das ist die Wahrheit
• Es stimmt
• Das stimmt
• Wirklich
• es ist so

Es ist die Wahrheit, oder? So ist es. Danke.
قُل إنك لن تفعل هذه هي الحقيقة , صحيح؟ إنها الحقيقة , شكراًً

Es ist die Wahrheit! Ich frage nie nach ihren Namen!
إنها الحقيقة أنا لم أسأل عن أسمائهم أبداً

Das war keine Ansprache. Es ist die Wahrheit. Ich bin froh, dass Sie bei uns bleiben.
لم يكن كلاماً مشجعاً، إنها الحقيقة يسرني أنك ستبقين معنا

Es ist wahr. Wieso sollte ich? Salt bereitet das Mittel vor.
لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب

Immer wieder auf Richtigkeit geprüft und vorsichtig berechnet -- Es ist wahr.
تم فحص هذه الحقيقة مراراً وتكراراً، تقدير متحفظ، إنها الحقيقة.

Leute, Das ist die Wahrheit. Ok? Er sagt die Wahrheit.
إنها الحقيقة يا رفاق إنه يقول الصدق ولا يختلق هذا

- Es stimmt eben. - Gerade du müsstest wissen...
إنها الحقيقة أنت من كل الناس يجب أن تعرف

Warten Sie. Es ist die Wahrheit, und die Wahrheit schmerzt.
انتظري ، إنها الحقيقة والحقيقة تؤلم

Es ist die Wahrheit. Es ist mir egal, was du dazu sagst.
إنها الحقيقة ,لا أهتم بما تقوله

- Ist mir egal. Es ist die Wahrheit. - Die haben mich reingelegt.
إنه ليس لي ، إنها الحقيقة ، أوقعوا بي

Du weißt, Es ist die Wahrheit.
أوه , حسناً , أنت تعلم إنها الحقيقة

- Das ist nicht nett. - Es ist die Wahrheit.
ـ هذا ليس لطيفاً ـ إنها الحقيقة

- Es ist die Wahrheit! - Wie sie uns vernichtet!
إنها الحقيقة - أنظر كيف تدمرنا ؟

Es ist wahr! Die englischen Schiffe kommen aus dem Süden.
إنها الحقيقة السفن الإنجليزية تتحرك من الجنوب.

Es ist nicht wahr. - Es ist wahr.
ـ هذا ليس صحيحاً ـ إنها الحقيقة

Es ist wahr. Und du wirst darüber hinweg kommen.
إنها الحقيقة وسوف تجتازينْ هذه المحنة

Ah ja, Das ist die Wahrheit.
هذا صحيح. أجل، إنها الحقيقة.

Das ist die Wahrheit, bei Gott.
إنها الحقيقة الصادقة

Es stimmt. Sie will mir den Mord an Meeker in die Schuhe schieben.
إنها الحقيقة, إنها تحاول تلفيق مقتل "ميكر" بي

Das stimmt.
ـ انظر، انا لن افعل ـ لا، لا بأس، إنها الحقيقة

Ich möchte nur wissen, wie sich das anfühlt. Wirklich. Ich bin so stolz auf dich.
لأنني فقط أريد أن أعرف كيف سيكون شعوري، صدقني إنها الحقيقة

also gut, es ist so. Ich bin aus der Vergangenheit. Jetzt kennt ihr das Geheimnis.
حسناً , إنها الحقيقة , أنا من الماضي أنتم الآن تعرفون سري الكبير