"إنها الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist der einzige Weg
• Es ist der einzige Weg
• Das ist die einzige Möglichkeit
• Es ist die einzige Möglichkeit
• Nur so kannst
• Nur so kann ich
• Nur so können wir
• Nur so wird
• Nur so kommt
• Es ist die einzige Art

Wir müssen über den Steg im Heizungsraum. Das ist der einzige Weg nach draußen zum Hof.
علينا عبور الممر في غرفة السخّان إنها الطريقة الوحيدة إلى الساحة

- Das ist der einzige Weg zur Kiste. Aufsteigen!
بالطبع إنها الطريقة الوحيدة إلى الصندوق، اركبوا

Das habe ich immer und werde ich immer. Es ist der einzige Weg.
لقد آمنت بك دائماً و سأفعل ذلك دائماً ، إنها الطريقة الوحيدة

Es ist der einzige Weg. Der einzige Weg, um zusammen zu sein.
إنه السبيل الوحيد ، إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننا بها أن نكون معاً

Das ist die einzige Möglichkeit für sie, mit der Adoption fortzufahren, ja.
إنها الطريقة الوحيدة لإكمال إجراءات التبني، نعم

Es ist die einzige Möglichkeit, der Jeep-Patrouille auszuweichen.
إنها الطريقة الوحيدة لتجنب سيارة الجيب المتجولة

Nur so kannst du die Wahrheit herausfinden.
إنها الطريقة الوحيدة التي سنكتشف بها الحقيقة ، أليس كذلك ؟

Das ist der einzige Weg noch pünktlich zum Großen Platz zu kommen.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى الميدان فى الوقت المناسب

Das ist der einzige Weg, wie er sie dazu kriegen kann, zu gehen.
إنها الطريقة الوحيدة لإجبارها على المغادرة

Das ist der einzige Weg, wie ich sicherstellen kann, dass du das nicht wieder tust.
إنها الطريقة الوحيدة التي أراها ضامنة لكي لا تفعل هذا مرة اخرى

Das ist der einzige Weg, um die beiden aufzuhalten. Die Erfahrung der Beiden ist zu wertvoll, um sie hinter einem Schreibtisch zu verschwenden.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقافهما اصغ، خبرتهما ثمينة جدًا كي نضيعها في عمل مكتبي..

- Das ist der einzige Weg. Dann können sie mich alle vergessen.
إنها الطريقة الوحيدة ثم يمكنهم حينها نسياني جميعا

Das ist der einzige Weg, unsere Grenzen zu sichern.
إنها الطريقة الوحيدة كي نضمن سلامة حدودنا.

Aber Es ist der einzige Weg, ihn zu vernichten, ohne seine Hülle zu gefährden.
إنها الطريقة الوحيدة لتدميره دون قتل الإنسان العائل أثناء العملية.

Es ist der einzige Weg Euren Geist von Zweifel zu befreien.
إنها الطريقة الوحيدة لنجعل عقلك يبتعد عن الشك

Es ist der einzige Weg, sie leben können mit dem, was sie getan haben.
إنها الطريقة الوحيدة ليتعايشوا مع ما فعلوه

Es ist der einzige Weg, wie man überleben kann.
إنها الطريقة الوحيدة التي تستطيعين النجاة بها.

Das ist die einzige Möglichkeit, dass die Kinder 90 Minuten sitzen bleiben.
إنها الطريقة الوحيدة ليقضي الأطفال 90 دقيقة

- Es ist die einzige Möglichkeit, hier rauszukommen!
أمي، إنها الطريقة الوحيدة إنها الطريقة الوحيدة التي تنجينا من هذا الوضع

Nur so kannst du verhindern, dass eine Frau dich betrügt.
! إنها الطريقة الوحيدة حتى لا تخون إمرأة

Nur so kann ich alles gutmachen.
إنها الطريقة الوحيدة التي سأعوض نفسي بها معك

Nur so können wir den anderen helfen.
يجب أن نجدها إنها الطريقة الوحيدة لحماية الحديقة

Nur so wird der Fluch gebrochen.
إنها الطريقة الوحيدة لحل التعويذة

Nur so kommt man durch die Muskeln durch.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول لكلّ تلك العضلات

Es ist die einzige Art, die Macht zu hindern, sie zu verzehren.
إنها الطريقة الوحيدة لمنع القوة من السيطرة عليها ، تدمّرها