| Das ist das Ende, Majestät, aber nicht das Eure. | Open Subtitles | إنها النهاية, يا صاحب الجلالة. لكن ليس لك. |
| Ich glaube, Das ist das Ende, Baby. Dafür ist Dekadenz doch da. | Open Subtitles | إنها النهاية يا عزيزي هذا سبب الإنحطاط |
| Oh, doch, Janice, Das ist das Ende. | Open Subtitles | لا في الحقيقة إنها النهاية |
| Das ist das Ende! | Open Subtitles | إنها النهاية |
| meine Lieben um mich herum seufzten hörbar auf: "Es ist vorbei! | TED | وإرتاح جميع المُقربين، مثل، "إنها النهاية! |
| Das ist das Ende! | Open Subtitles | إنها النهاية |
| Das ist das Ende. | Open Subtitles | إنها النهاية |
| - Es ist vorbei. Das weiß ich einfach. | Open Subtitles | إنها النهاية ، أعلم أنها كذلك و حسب |
| Es ist vorbei, Johnny! Ja, du hast es geschafft! | Open Subtitles | إنها النهاية "جوني"، لقد فعلتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 