Es ist wie, wenn ein Architekt Menschen in den Häusern zeichnet, und diese nicht leer präsentiert. | TED | إنها تشبه كثيرا المهندسون المعماريون الذي يعرضون للناس بيوتهم على عكس أن يرونها خالية |
Es ist wie mit der Kamera und dem Band darin. | Open Subtitles | إنها تشبه هذه الكاميرا مع شريطها. |
Sie sollten es noch etwas auskleiden. Es ist wie ein langer Vermerk. | Open Subtitles | يجب أن تنساها ، إنها تشبه المذكرات |
Da der Gyrus fusiformis noch intakt ist, erkennt er also nach wie vor seine Mutter und sagt: "Ja, Sie sieht aus wie meine Mutter." | TED | ولكن لأن الالتفاف المغزلي سليم، يستطيع هذا الشخص من التعرف على أمه، ويقول، "بالطبع، إنها تشبه أمي." |
Es hat mich fast umgehauen, Sie sieht aus wie ein Mädchen, in das ich mit 20 total verliebt war und das mich abblitzen ließ. | Open Subtitles | عندما شاهدتها في المرة الأولى، اثرت بي بشكل كبير . . إنها تشبه بالضبط الفتاة التي كنت أعشقها عندما كنت في العشرين من العمر |
Sie sieht aus wie meine Cousine. | Open Subtitles | إنها تشبه ابنة عمي نوعًا ما. |
Sie ähnelt sehr den Frauen in deinem Buch. | Open Subtitles | إنها تشبه كثيراًَ هذه المرأة الموجودة في كتابك |
Es ist wie das Lächeln eines Filmstars. | Open Subtitles | إنها تشبه ابتسامة نجوم الافلام |
- Es ist wie dieses Auto. | Open Subtitles | - حسنا إنها تشبه تلك السيارة - |
Durch einen Husten, ein Händeschütteln, Es ist wie eine Grippe. | Open Subtitles | إنها تشبه الانفلونزا |
- Es ist wie ein X. | Open Subtitles | إنها تشبه حرف "أكس" |
Verstehst du, Es ist wie eine... eine Lagune. | Open Subtitles | ... إنها تشبه بحيرة |
Es ist wie unser... | Open Subtitles | إنها تشبه... |
Zugang nur für befugte Personen. Sie sieht aus wie die Vollmers. | Open Subtitles | إنها تشبه "فولمرز" تماماً |
Sie sieht aus wie die Hand, die Ruby hatte. Oh Gott. | Open Subtitles | إنها تشبه اليد التي كانت مع (روبي) |
Sie sieht aus wie das Monster von Loch Ness. | Open Subtitles | (إنها تشبه وحش (لوخ نس. |
Sie ähnelt ihrer... Ihrer Mutter. | Open Subtitles | - إنها تشبه ... |