"إنها تعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie denkt
• Sie glaubt
• Sie hält

Sie denkt, dass du sie noch immer wegen des Cops bestrafst.
إنها تعتقد أنك ما زلت تعاقبها بشأن رجل الشرطة ذاك

Ja, sie hasst Juden. Sie denkt, sie wollen nur Geld machen.
نعم، حسنا هي تكره اليهود إنها تعتقد أنهم لا يفعلون سوى جمع المال

Oh...Sie denkt, dass du überbezahlt und schwul bist.
إنها تعتقد أنك تاخذ راتباً أكثر مما تستحق و إنك شاذ ماذا ؟

Sie glaubt, Sie würden von den Erinnerungen an Ihren Militärdienst verfolgt.
إنها تعتقد من أنك ملاحق من قبل ذكريات الخدمة العسكرية

Sie glaubt, es gibt ein magisches Land. Im Kleiderschrank.
إنها تعتقد أنها وجدت أرض الأحلام فى خزانة الملابس بالطابق العلوى

Phoebe, Sie hält dich für ein Weichei, eine, die ständig um Liebe winselt.
فيبي، إنها تعتقد بأنكِ ضعيفة، ولا تستطيعين مواجهة حبكِ

Sie sieht auf meinen Haaransatz. Sie denkt, ich bin kahl. Sie...
إنها تنظر إلى حدود شعري ... إنها تعتقد بأنني أصلع.

Sie denkt, wir schmuggeln Menschen in Containern.
إنها تعتقد إننا نشحن الناس في حاويات كالبضاعة.

Aber sie mag mich, Sie denkt ich bin lustig, sie kauft mir Unterwäsche und wechselt die Klingen meines Rasierers.
لكنها تفهمني ، إنها تعتقد أن مضحك إنها تشتري ملابسي الداخلية وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة

Sie denkt, dass du nicht weißt, wie man putzt, dass du nur "spritz spritz" machst.
إنها تعتقد إنكِ لا تعرفين كيف تنظفين، هذه أنتِ ، تبُخين ، تبُخين.

Sie denkt, dass wir verbunden sind, aber wir beide wissen, dass Sie sich nicht gern binden.
إنها تعتقد أننا مُتآلفين مع بعضنا، لكن كلانا نعلم أنَّهُ لا يُعجبك أي شخض.

Sie denkt, du bist bei mir besser aufgehoben. Fürs Erste.
إنها تعتقد أنك ستكون أفضل معي في الوقت الراهن.

Sie denkt, dass eine Erschütterung sie versehentlich ausgelöst hat.
إنها تعتقد أنه تم تفعيلها عن طريق الخطأ بواسطه إهتزاز من نوع ما.

Sie denkt, sie hat Informationen über einen Mord.
إنها تعتقد أن لديها معلومات عن جريمة قتل

Sie denkt, es wäre schlecht, wenn sich herumspricht... dass du dann hier warst.
إنها تعتقد أنه ليس من الجيد أن ينتشر خبر وجودك هنا أثناء تأديتها لليمين

Sie glaubt, dass ich wegen der Konkurrenz und dem Perfektionismus, Sie glaubt, dass ich mich selbst umbringen wollte und das ist Schwachsinn.
إنها تعتقد بأنني حاولت قتل نفسي و هذا هراء

Sie glaubt, dass es nichts gibt, wofür Sie sich schuldig fühlen müssten, weil Sie niemanden umgebracht haben.
إنها تعتقد أن ليس لديك أي شيء لتشعر بالذنب حياله لأنك لم تقتل أحدا.

Sie glaubt, dass Sie dieses Haus zum Thema unerwünschter Gespräche gemacht haben. Darum hat sie eine Anzeige für Sie platziert und einige Antworten bekommen.
إنها تعتقد بأنكِ قد جعلت هذا المنزل موضوعاً محلياً لكلامٍ بغيض لذلك قامت بوضع إعلانٍ لكِ

Sie glaubt, sie sah vor einer Woche eins der Kinder.
وقالت إنها تعتقد أنها شهدت واحدة من أطفالك، قبل نحو أسبوع.

Sie glaubt, dass deine Berührung der Tafel... ihren Bann über dich gebrochen hat.
إنها تعتقد أن ملامستك للوح قد كسر سيطرتها عليك

- Sie hält einen Pastor, der wegen Herumlungern verhaftet wird, für eine Art Held.
إنها تعتقد ان إلقاء القبض على القس لعبثه يجعله بطلاً