"إنها تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie weiß
• Sie kennt
• weiß sie
• Sie kannte
• Sie wusste
• Sie weiss es

Fragen Sie meine Schwester, sie ist die Hexe, Sie weiß alles.
لا أذكر. اسألوا أختي، إنها عرافة، إنها تعرف كل شيئ.

Sie weiß, dass sie ohne uns nicht nach draußen darf, oder?
إنها تعرف أنه من الأفضل لها ألا تخرج بدون إذنك

Sie weiß, wir treiben heute Steuern bei den Tagelöhnern ein.
إنها تعرف أننا نجمع الضرائب من العمال اليوم

Sie kennt dich beim Namen. Sie weiß, wer du bist.
إنها تعرف مَن تَكُون أنت و يبدو أنك نسيت مَن تكونَ أنت

Sie ist Erbin, Sammlerin, Partygirl. Sie kennt jeden.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Sie weiß, dass ich es nicht mehr aushalte, und sie sagte, ich solle doch masturbieren.
إنها تعرف بأنني لم أعد أحتمل الأمر.. وقالت بأن كل ما عليّ فعله هو الاستمناء. أجلست نفسها على الأريكة.

Eins kann ich euch sagen: Sie weiß, wie man in Rage kommt.
سأخبرك شيئ واحد إنها تعرف كيف تشتعل غضباً

Multi-Paß! Sie weiß, daß das 'n Multi-Paß ist.
تنتج الشرارات بلقاء البعض لبعضهم إنها تعرف

Sie kennen das? Man sieht sich in die Augen, es funkt. Sie weiß, dass das 'n Multi-Pass ist.
تنتج الشرارات بلقاء البعض لبعضهم إنها تعرف

Sie weiß viel mehr als wir, Daniel. Das macht mir Angst.
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال , هذا مخيف

Sie weiß, dass ihr auch hier seid, oder?
إنها تعرف بأنكما في السيارة أيضاً , صحيح

Sie weiß, was los ist. Sie sind nicht die Erste...
إنها تعرف ما تحاولين فعله لست أول من تقترب مني

Sie kennt unsere Arbeitsweise. Sie weiß, dass wir den Einsatz der Schlüsselkarte überwachen.
إنها تعرف طريقة عملنا، بأننا سنُعّلم تلك البطاقة

Ja, aber Sie kennt sich hier besser aus als wir. Vielleicht sollten wir auf sie hören.
إنها تعرف هذا المكان أفضل منا ربما علينا الأنصياع لها

Ja, Sie kennt sich in den Köpfen der Männer aus.
إنها تعرف طريقها في التلاعب بعقول الرجال، وأنا أجزم لها بذلك

Sie kennt nicht alle Kosten und dreht jetzt schon durch.
إنها تعرف بشأن نصف ما انفقته وهي مذعورة من الآن

Retten Sie sie. Sie führt Sie zu L'Americain. Sie kennt L'Americain.
عليك إنقاذها، يمكنها أن ترشدك إلى "الأمريكان" إنها تعرف "الأمريكان"

Sie hat die Karte. Jetzt weiß sie, wohin.
إنّ لديها الخريطه اللعينه إنها تعرف في أي طريق تذهب

Sie kannte eine Frau im Irrenhaus, die wirr über eine Familie sprach, die weder alt wurde noch starb.
إنها تعرف إمرأة فى مصحة نفسية لا تنكف من الثرثرة عن عائلة لا تنمو أبداً و لا تموت أبداُ

Sie wusste, an welchen Strippen sie bei jedem ziehen musste, um euch wie Puppen tanzen zu lassen.
قالت إنها تعرف كيفية الوصول إلى كل واحد منكما بدوره وتصبح سيد دمية الخاص بك.

Sie weiß es.
بالمناسبة , إنها تعرف