"إنها تنتمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie gehört

Sie gehört zu uns. Wir können mit ihrem Problem... umgehen.
إنها تنتمي إلينا نعرف كيف نتحكم في مشكلتها

Sie gehört dem, der stark genug ist, sie sich zu nehmen.
لا تزال تنتنمى للمتحضرين وليس للبرابره إنها تنتمي لمن هو قوي كفايه كى يمتلكها

Sie gehört zu uns. Zu dir. Sie ist deine Tochter!
إنها تنتمي إلينا، إليك إنها إبنتك

Sie gehört uns noch für einen Tag, ich entscheide.
إنها تنتمي لنا ليوم آخر والقرار قراري

Sie gehört aber zu uns, oder?
إنها تنتمي إلينا رغم ذلك؟

Sie gehört jetzt zum Volk.
إنها تنتمي للناس الان.

Sie gehört in die Psychiatrische.
إنها تنتمي للقسم النفسي.

Sie gehört in den Norden.
إنها تنتمي للشمال.

Sie gehört unserem König. Rechtmäßig.
إنها تنتمي إلى ملِكنا، بالحق

Sie gehört der Sache an.
إنها تنتمي لقضيتنا

Sie gehört zu den Dosh Khaleen.
إنها تنتمي للدوش خالين

Sie gehört mir. Lord Boltons Anweisung!
إنها تنتمي لي هذه أوامر اللورد (بولتون)

Sie gehört zu mir.
إنها تنتمي لي.