Es ist Teil unseres "Notfallrucksacks", deshalb ist es für uns so wichtig, deshalb horchen wir auf diesem Level auf. | TED | إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى. |
Es ist Teil einer Diskussion, die wir alle führen sollten. | TED | إنها جزء من مناقشة يجب أن نشارك بها جميعا. |
Es ist Teil eines alten Raketensilos. Es ist sicher, | Open Subtitles | إنها جزء من مصة صواريخ قديمة إنها آمنة بعيدةٌ عن الأنظار، تحت الأرض |
Sie ist Teil einer laufenden Ermittlung. Sie war drei Monate unter Ihrer Aufsicht. | Open Subtitles | إنها جزء من تحقيق جار، لقد كانت تحت رعايتك منذ 3 أشهر. |
Sie ist Teil des Systems, das dich zerstören will sowie diese Bewegung! | Open Subtitles | إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة |
Dieser Bio-Chip, den du überprüft haben wolltest, das ist ein Teil eines Connexus. | Open Subtitles | الشريحة التي اردتني ان افحصها إنها جزء من كونيكسس |
Etta Candy, das ist Diana. Sie gehört zu dem Team, das mich gefunden hat. | Open Subtitles | "هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني |
- Das ist Teil des Jobs, man. | Open Subtitles | إنها جزء من العمل، يا رجل إنها جزء من العمل |
Es ist Teil des Jobs, richtig? Das ist der Kerl, den wir beobachtet haben. | Open Subtitles | إنها جزء من الوظيفة، صحيح؟ هذا هو الشخص الذي كنا نراقبه |
Es ist Teil des sozialen Lebens einer Stadt. | TED | إنها جزء من الحياة الإجتماعية للمدينة. |
Es ist Teil einer Inschrift, welche in Tutanchamuns Grab gefunden wurde. | Open Subtitles | إنها جزء من نقش (وجد في مقبرة (توت عنخ آمون |
- Nun, Es ist Teil meines neuen Aussehens. | Open Subtitles | -حسنًا، إنها جزء من مظهري الجديد |
Es ist Teil der lokalen Kultur. | Open Subtitles | إنها جزء من ثقافة محليّة. |
Es ist Teil meiner Wahrheit. | Open Subtitles | إنها جزء يتعلق بي, |
Vielleicht haben die anderen Spieler recht und Sie ist Teil dieses Ortes geworden. | Open Subtitles | ربما اللاعبون الآخرون محقون إنها جزء من هذا المكان |
Sie ist Teil eines Kontinuums. Also Version 9.6 und so. | Open Subtitles | إنها جزء من تسلسل مستمر وأيضًا النسخة 9.6 وما إلى ذلك |
Sie ist Teil einer Zelle, und sie wurden aktiviert. | Open Subtitles | إنها جزء من خلية وقد تم تنشيطها |
No way. Sie ist Teil einer Untersuchung auf dieser Seite hier, weiß sie nicht, die erste Sache, über militärische Verhör. | Open Subtitles | محال إنها جزء من جانب التحقيق هنا |
Sie ist Teil der königlichen Wache, Spione. | Open Subtitles | إنها جزء من الحرس الملكي والجواسيس |
Sie ist Teil von mir. | Open Subtitles | حسناً، إنها جزء من هويتي |
- Sie haben Vögel! - Das ist ein Teil des Projektes, | Open Subtitles | لديكم طيور , إنها جزء من المشروع إنها تخفض من عدد الحشرات |
Sei still! Sie ist ein Teil dieser Familie und sie wird hier bleiben! Hier bleiben! | Open Subtitles | أسكتي ، إنها جزء من هذه العائلة وهي ستبقى هنا |
- Sie gehört zur Familie. - Fast. | Open Subtitles | ـ إنها جزء من العائلة ـ سحقًا لهذا |
Nein, Das ist Teil meines Neuanfangs. | Open Subtitles | لا، إنها جزء من بدايتي الجديدة |