"إنها حالة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist eine
• Das ist ein
• Es ist ein

Es ist eine Krankheit und kein Fall für die Polizei.
إنها حالة طبية و إنها ليست حالة تستدعي الشرطة

Es ist eine extrem seltene genetische Krankheit, verursacht durch eine Mutation des p53-Gens, die die Fähigkeit unterdrückt, das Zellwachstum zu regulieren.
إنها حالة وراثية نادرة جدا، بسبب طفرة في الجين بي53 الأمر الذي يمنع آليات تنظيم نمو الخلايا.

Das ist ein Notfall. Ich brauche die Nummer.
إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟

Das ist ein Notfall, bitte.
عليكِ أن تساعديني إنها حالة طارئة، أرجوكِ

Entschuldigen Sie, aber Es ist ein Notfall.
اسمعى ، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة

Ich habe Probleme mit der Klimaanlage. Es ist ein Notfall.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Es ist eine unmögliche Situation, niemand kann da helfen.
إنها حالة ميؤوس منها لا أحد يمكنه تقديم المساعدة

Es ist eine Erkrankung, und... und du wirst mich zu einem Therapeuten bringen.
إنها حالة طبية، و... ستقومين بأخذي لرؤية طبيب نفسي.

Es ist eine sehr heikle Situation.
إنها حالة دقيقة جدًا أريدكم أن تجتهدوا

- Wir nennen es... die Deltabestimmung. Es ist eine Anomalie in den Pax-6-Genen, aber eine Rose...
"نحن نسميها "المثلث الغريب إنها حالة شاذة في جينات المجموعة السادسة

Es ist eine Vorraussetzung die Sie beide immer hatten.
إنها حالة لديكما منذ زمن

Nun, Es ist eine komplizierte Situation mit , äh dringendem...
حسنا، إنها حالة معقدة، مع، إضطرار...

Ich muss sofort zum Flughafen, Das ist ein Notfall.
حسناً, لنذهب. علي الذهاب للمطار بسرعة إنها حالة طارئة

Das ist ein auswärtiger Notfall.
,إنها حالة طارئة انتظروا ثانية

Das ist ein Notfall. Ich werde heiraten! Beilen Sie sich einfach!
إنها حالة طوارئ ، فأنا سأتزوج فلتسرعفحسب!

Keine falschen Antworten. Das ist ein Zustand, der mit einem bestimmten Gewicht einher geht.
إنها حالة تحصل عندما تصل لوزن معين

Das ist ein Notfall, um den ich mich kümmern muss. Wir verschieben das.
إنها حالة طارئة علينا تحديد موعد آخر

Sehen Sie, wir brauchen jetzt eins. Das ist ein Notfall.
-نحتاج واحدة الآن، إنها حالة طارئة

Es ist ein Geisteszustand.
، إنها حالة عقلية ولكي أساعدك في التفكير

Es ist ein Notfall... Es fing als Gaydar-Sache an.
لا إنها حالة طارئة، كما تعرفين، بدأت بذلك مستشعر الشواذ،

Aber Glück ist eine Stimmung, und Es ist ein Zustand, kein Ziel.
لكن السعادة هي حالة مزاجية إنها حالة وليست اتجاه

Es ist ein großer Fall. Und nur eine Resektion.
اسمعي ، إنها حالة كبيرة، وسنقوم باستئصال الورم فقط