Ich weiß, Es ist eine schlechte Angewohnheit, unattraktiv, verursacht Krebs. | Open Subtitles | أعرف إنها عادة سيئة وكريهة ، ومسببة للسرطان |
Wenn ich Unrecht habe, bitte ich um Verzeihung. Eine Angewohnheit. | Open Subtitles | أنا أعتذر دائما عندما اكون على خطاء إنها عادة بالنسبة لي. |
Es ist eine riskante Angewohnheit, geladene Feuer- waffen in der Tasche des Morgenmantel zu berühren. | Open Subtitles | إنها عادة خطيرة أن تحمّل سلاح صغير بذخيرة في جيب عباءة |
Es ist eine abscheuliche Gewohnheit, und ich möchte, dass du jetzt beenden! | Open Subtitles | إنها عادة مبتذلة وأريدك أن تقلعى عنها الآن |
Es ist Tradition. Ich kann auch nichts dafür. | Open Subtitles | إنها عادة لا أستطيع فعل أي شيء من أجلك |
Es ist Tradition. - Ist das jetzt alles? | Open Subtitles | إنها عادة أهذا كل ماتبقى ؟ |
Ist eine alte Angewohnheit. Das macht's wirklicher. | Open Subtitles | إنها عادة قديمة تجعلك تشعر بواقعية أكثر |
Ist eine alte Angewohnheit. Das macht's wirklicher. | Open Subtitles | إنها عادة قديمة تجعلك تشعر بواقعية أكثر |
Eine schlechte Angewohnheit. Da kann man nichts machen. | Open Subtitles | إنها عادة سيئة لا يمكنك فعل شئ |
Ich höre auf, Dad. Es ist eine schlimme Angewohnheit. | Open Subtitles | لقد قررت أن أتوقف إنها عادة بشعة |
Eine alte Angewohnheit. Ich mache das die ganze Zeit. | Open Subtitles | أجل, إنها عادة قديمة أفعلها معظم الوقت |
Sie sollten nicht rauchen, ist eine schlechte Angewohnheit. | Open Subtitles | يَجِبُ أَلا تُدخّنيَ إنها عادة سيئة |
Es ist eine christliche Gepflogenheit, die Knochen der angesehenen Toten unter dem Altar zu begraben. | Open Subtitles | إنها عادة مسيحية أن يدفنوا رفات المبجلين أسفل المذبح. |
BG: Es ist eine amerikanische Tradition, dass der Präsident beim Verlassen des Oval Office, eine handschriftliche Notiz für den Nachfolger schreibt, der wenige Stunden später eintritt. | TED | برونز خيوساني: إنها عادة في السياسة الامريكية عندما يغادر الرئيس المكتب البيضاوي للمرة الأخيرة، يترك مذكرة مكتوبة بخط يده على المكتب لخليفته الذي سيأتي بضع ساعات بعد رحيله. |
Deine Hände sind auf meinem Po. - Tut mir leid. Alte Gewohnheit. | Open Subtitles | يداك تنزلق نحو مؤخرتي آسف, إنها عادة قديمة |
Macht die Gewohnheit, obwohl 30 Jahre vergangen sind. | Open Subtitles | إنها عادة قديمة إنها 30 عاماً أيضاً |