"إنها على وشك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wird gleich
• Sie steht kurz vor
• ist gerade dabei
• Sie ist kurz davor

Sie wird gleich damit prahlen, was für einen reichen Mann sie hat, dass sich ihre Träume erfüllen und wie ätzend ihre Kunstnase ist.
إنها على وشك التفاخر بزواجها السعيد من رجل غني، وعن كيفية اتّباعها لأحلامِها وكيف حصلت على عملية تجميل سيئة لأنفِها

Okay. Sie wird gleich operiert werden. Es wird also eine Weile dauern.
حسنٌ، إنها على وشك الخضوع للجراحة لذا سيطول الأمر.

Sie steht kurz vor der Geburt... und ich möchte, dass sie weiß, wie großartig es ist, eine Mutter zu sein.
إنها على وشك الولادة واريدها أن تعرف كم هي رائعة الأمومة

Wir können nirgendwohin. Sie steht kurz vor der Entbindung.
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة

Sie ist gerade dabei, die Vaterschaftsergebnisse zu verkünden.
إنها على وشك إعلان نتائج الأبوة

Sie ist kurz davor, für immer zu verschwinden, das werde ich nicht zulassen.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Sie wird gleich in den OP gefahren.
إنها على وشك الدخول إلى غرفة الجراحة

- Sie steht kurz vor einer Explosion.
-درو). السيدة (درو) ) -حسناً, إنها على وشك الإنفجار

Coady hat gesagt, Sie steht kurz vor einem Heilmittel für Castor.
قالت (كودي) إنها على وشك اكتشاف علاج لمستنسخي (كاستور)

Sie ist gerade dabei, die Bibliothek zu schließen.
-أين هي؟ إنها على وشك أن تغلق المكتبة

Sie ist kurz davor, sich einen reichen, jungen Mann zu angeln.
إنها على وشك الحصول على شابٌ غني،

Sie ist kurz davor, sich zu erinnern.
إنها على وشك أن تتذكر مافعلتهُ،