"إنها فتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist ein Mädchen
• Sie ist ein Mädchen
• Es wird ein Mädchen
• Sie ist so
• Das ist ein Mädchen
• - Sie ist eine

Es ist ein Mädchen, aber er will uns den Namen nicht verraten.
إنها فتاة ولكن لا يريد إخبارنا باسمها

Es ist ein Mädchen.
..إنها مُجرد إنها فتاة

- Es ist ein Mädchen. - Was?
ـ إنها فتاة ـ ماذا؟

Sie ist ein Mädchen. Süß wie Zucker, aber genauso unnütz, außer beim Backen.
إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك

Es wird ein Mädchen! - Toll!
إنها فتاة.

Sie ist so nett, und du schenkst ihr keine Blumen!
إنها فتاة لطيفة وأنت لم ترسل لها الأزهار

Das ist ein Mädchen. Es kommt nach mir.
إنها فتاة, هي من ستهتم بي.

- Es ist ein Mädchen?
إنها فتاة ؟ هيا

Es ist ein Mädchen. Sie war völlig ausgehungert.
‫إنها فتاة ‫كانت تتضور جوعاً

Es ist ein Mädchen.
إنها فتاة -رائع

Ich weiß nicht, ob Sie das wissen, aber -- vielleicht ist es heute anders, oder sie wollten damit etwas Bestimmtes erreichen -- aber in vielen Krankenhäusern des Landes konnte man, laut einem Buch von Jessica Benjamin, noch bis vor kurzem über den Kinderbetten kleiner Jungen lesen: "Ich bin ein Junge." Und der Hinweis über den Betten kleiner Mädchen lautete: "Es ist ein Mädchen."
انا لا اعلم اذا كنتم تعرفون هذا ولكن -- ربما هي مختلفة الان ,أو ربما كنتم تدلون ببيان -- ولكن في العديد من دور الحضانة عبر البلاد حتى فترة قصيرة, حسب كتاب جيسيكا بنجامين العلامة فوق راس الولد تقول "أنا صبي" و العلامة فوق راس الفتاة تقول "إنها فتاة " اجل .

Es ist ein Mädchen.
إنها فتاة.

Es ist ein Mädchen.
إنها فتاة

Sie ist ein Mädchen, das ich mal liebte.
إنها فتاة أحببتها بالماضي

- Sie ist ein Mädchen von der russischen Mafia! - Verschwinde von hier!
- إسمع إنها فتاة من مافيا روسية

Es wird ein Mädchen!
إنها فتاة

Was... Ich muss raus aus der Situation. Sie ist so jung.
يجب أن أخرج من هذا الموقف ...إنها فتاة صغيرة، وماذا أنا؟

Das ist ein Mädchen.
إنها فتاة

- Sie ist eine sehr attraktive junge Frau.
- إنها فتاة شابة جذابة.