Dabei handelt es sich einfach um Die Idee, dass der leere Raum selbst Energie besitzt. | TED | إنها فكرة أن ذلك الفضاء الفارغ يمتلك في نفسه طاقة. |
Haltet jetzt den Mund. Ich fand Die Idee gut. | Open Subtitles | ـ سأطلب منك أن تتوقف عن الكلام ـ حسبتُ إنها فكرة رائعة للغاية |
Es ist eine Idee, wie ich ein Instrument verbessern kann. | Open Subtitles | إنها فكرة لتحسين أداة |
Es ist eine Idee. | Open Subtitles | نعم، إنها فكرة. |
Sie setzen nicht mehr nur ein Taxi ein. Das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | أرى إنكم الآن بدأتوا تستخدمون أكثر من سّيارة أجرة، إنها فكرة رائعة. |
Wir fanden es cool, mit Hilfe einer Software winzige Bewegungen wie diese sichtbar zu machen und es beinahe als eine Erweiterung unseres Tastsinnes zu sehen. | TED | رأينا إنها فكرة جيدة بأن نستخدم برنامجا لأستيعاب حركات دقيقة مثل هذه ولنا أن تأخذها كطريقة لتوسيع حاسة لمسنا |
Tempest: Es ist eine tolle Idee, ein riesiges Projekt. | TED | م.ت: إنها فكرة رائعة، كانت مشروعاً ضخماً و مكلفا أيضاً. |
Die Idee zu dem Film hab ich schon sehr lange im Kopf. Soll 'ne Komödie sein, also, hoff ich. | Open Subtitles | إنها فكرة فيلم خطرت لي منذ فترة طويلة إنه فيلم كوميدي على ما آمل |
Die Idee ist spitze. Die Klamotten wimmeln von Wanzen. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة هذه الملابس تحتوى على الكثير من بق الفراش |
Ist Die Idee von meinem Vater. Jedes Jahr will er ein Pferd kaufen. | Open Subtitles | إنها فكرة أبى كل عام يخطط لشراء حصان |
Dich reizt Die Idee, einfach zu packen und wegzufliegen. | Open Subtitles | إنها فكرة سخيفة أن نخرج ويقلنا بالطائرة |
Die Idee Deiner Mutter. War ein ganz schöner Akt. | Open Subtitles | إنها فكرة والدتك، خطوة عملية جداً |
Es ist Die Idee der Berechnung. | TED | إنها فكرة الحوسبة. |
Es ist eine Idee. | Open Subtitles | إنها فكرة |
Es ist eine Idee. | Open Subtitles | إنها فكرة |
Es ist eine Idee. | Open Subtitles | ! إنها فكرة |
So sagt Platon, Das ist eine alte Idee. | Open Subtitles | ذلك مذكور في بلاتو، كما تعلمين إنها فكرة قديمة |
Das ist eine gute Idee. Das Team Peyton braucht dieses Rennen. | Open Subtitles | نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق |
Einige Regierungen fanden es faszinierend,♫ dass sich die jüngere Generation mit diesen Dingen beschäftigt. | TED | وبعض الحكومات أخبرتنى إنها فكرة مذهلة والجيل الأصغر في واقع الأمر يفكر في أشياء من هذا القبيل . |
Das ist eine tolle Idee, ich glaube nur nicht, dass wir die Reise verschieben können. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة أنا فقط أعتقد أننا لا نستطيع بدء هذه الرحلة |