"إنها قلقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie macht sich Sorgen
• Sie sorgt sich um
• Sie ist besorgt

Und der hier: Sie macht sich Sorgen, ihre Jungfräulichkeit zu verlieren.
و هذه ، إنها قلقة من فقدانها لعذريتها

Seine Mutter ruft andauernd an. Sie macht sich Sorgen um ihn.
والدته تتصل به باستمرار إنها قلقة عليه

Sie macht sich Sorgen, was für eine Zukunft das Baby haben wird.
إنها قلقة على مستقبل ذلك الطفل

Na ja, Sie sorgt sich um Sie und die Familie und da ist noch was anderes.
إنها قلقة بشأنك ، وبشأن البيت كله كما أن هناك شيئا آخر

Du weißt, was ich meine. Sie sorgt sich um ihn.
تعرفين ما أقصده إنها قلقة عليه

Sie ist besorgt wegen der anstehenden Heirat ihres Bruders mit Blair Waldorf.
إنها قلقة من تعليق أخاها للزواج... من (بلير والدورف... ).

Sie ist besorgt.
إنها قلقة

- Sie macht sich Sorgen um Sie, dass Sie sich zu wenig Zeit nehmen, die Vorfälle zu verarbeiten.
- إنها قلقة عليك - أنكِ لم تعالجي الأمر ماذا حدث

Sie macht sich Sorgen um die Katze.
إنها قلقة على القطة وأنت؟

Ähm, wie Anni. Sie macht sich Sorgen um uns.
كعادتها إنها قلقة بشأننا

Sie macht sich Sorgen um den Jungen.
إنها قلقة على الطفل

Sie macht sich Sorgen um dich, Bruder.
إنها قلقة بشأنك يا أخي.

Meine Mutter... Sie macht sich Sorgen um mich.
أمي، إنها قلقة جداً علي

Aber ich kenne Laura, ich weiß, Sie macht sich Sorgen. Sie fragt sich, ob ich jemals richtig Geld verdienen werde.
أعرف (لورا)، إنها قلقة وتتساءللوأني..

Sie sorgt sich um deine geistige Gesundheit.
إنها قلقة على قواكِ العقلية.

Sie sorgt sich um Sie.
إنها قلقة عليك.

Ruf deine Frau an, Bud. Sie sorgt sich um dich.
إتصل بزوجتكَ يا (باد) إنها قلقة عليك

Maura, Sie ist besorgt.
مورا)، إنها قلقة)