| Und daran ist nichts Kompliziertes. Also, Es ist alles – man muss sehr ehrlich mit dem sein, was man tut, wenn es wirklich funktionieren soll. | TED | دون أي هراء مخادع ورائها. أقصد، إنها كلها -- عليك أن تكون في غاية النزاهة مع ما تقوم به إن كان سيشتغل حقا. |
| Es ist alles hier aufgeschrieben,... meine Vorkehrungen. | Open Subtitles | .. إنها .. إنها كلها موضوعة هنا ترتيباتي ، ما عليكِ سوى اتباع التعليمات |
| Es ist alles vorhanden, alleiniger Anteilseigner am Munitionsimperium. | Open Subtitles | إنها كلها هنا المساهم الوحيد في ذخائر الامبراطورية |
| 'N hartes Schlagzeug, wiederkehrende Hooks, der Sex in den Songs, Mann, Das ist alles Blues, Bruder. | Open Subtitles | إنها كلها بلوز يا أخي الفضل لهم في إعادته |
| Das ist alles bloß Papier. Einiges ist grün, anderes blutig. | Open Subtitles | إنها كلها مجموعة أوراق، بعضها أخضر والآخر ملطخ بالدماء. |
| Das ist alles für dich, Blechkopf. | Open Subtitles | إنها كلها لك يا ذا الرأس المعدنى |
| Es ist alles sehr metaphorisch. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل إنها كلها أمور مجازية تماماً |
| Es ist alles eine Frage des Geschmacks, nicht wahr? | Open Subtitles | إنها كلها مسألة تذوق أليس كذلك؟ |
| Es ist alles wahr. | Open Subtitles | إنها كلها حقيقة أنا بدأت |
| Es ist alles da drin. | Open Subtitles | . إنها كلها موجودة هنا |
| Es ist alles da. Zähle nach. | Open Subtitles | إنها كلها هناك، أحسبها. |
| Es ist alles hier drin. | Open Subtitles | إنها كلها هنا. |
| Ich will nicht das Rezept ändern. Das ist alles Fleisch. | Open Subtitles | لاأريدتغييرالوصفة، إنها كلها من اللحم |
| Nein! Das ist alles falsch! | Open Subtitles | لا لا لا إنها كلها غير مناسبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 