Heute ist Familienabend. Sie hat einen schlechten Einfluss auf dich. | Open Subtitles | إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك |
Oh, heute kann ich nicht. Heute ist Mädelsabend. | Open Subtitles | أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات |
Heute ist Scrabble-Abend. Aber den kann ich sausen lassen. | Open Subtitles | إنها ليلة معقدة لكنني مستعدة لعمل استثناء |
- Naja, Heute ist Quizabend, und wir haben keine Jungs. | Open Subtitles | لماذا ؟ إنها ليلة المسابقات وليس معنا أي شاب |
In Ordnung geh nach Hause. Morgen ist Schule. | Open Subtitles | حسناً، إذهب إلى المدرسة إنها ليلة المدرسة |
Morgen ist Unterricht. Wir sollten langsam zum Ende kommen. | Open Subtitles | إنها ليلة مدرسة يجدر بنا انهاء هذه الحفلة |
Heute ist die Nacht vor Halloween. Da passiert so was, ok? | Open Subtitles | انظري يا حبيبتي، إنها ليلة الأذى أنت تعلمين، هذا لابد أن يحدث، حسناً؟ |
Heute ist freie Bühne im Coffee House. | Open Subtitles | إنها ليلة أداء أي شخص في المقهى |
Ich weiß nicht, Jungs. Heute ist Abschlussball. | Open Subtitles | لا أعرف، ايها الرفاق، إنها ليلة الحفل. |
- Heute ist eh nichts los. - Ah ja? | Open Subtitles | ديف"يمكنه الاهتمام بالأمر إنها ليلة كئيبة بكل الأحوال |
Heute ist Ladies' Night. Eine neue Werbeaktion. | Open Subtitles | إنها ليلة السيدات، عرض جديد على التوالي |
Heute ist Kinoabend. | Open Subtitles | إنها ليلة الفيلم الليلة حسنا |
- Das Heute ist wichtig. | Open Subtitles | إنها ليلة كبيرة نعم |
Nee, Heute ist Kraft/Croft-Abend: | Open Subtitles | لا ، إنها ليلة (كرافت ، كروفت) سأتناول معكرونة الجبنة وأشاهد (تومب رايدر) كرافت : نوع جبنة ، كروفت : |
Heute ist unser Date. | Open Subtitles | بالطبع. إنها ليلة لقائنا. |
Heute ist Wild-West-Nacht. | Open Subtitles | إنها ليلة في الغرب الجامح. |
Heute ist Mädelsabend. | Open Subtitles | إنها ليلة للفتيات. |
Ich muss los, Heute ist Freitag. | Open Subtitles | يجب ان اذهب إنها ليلة الجمعة |
RICK: Morgen ist Schule, Buddy. REESE: | Open Subtitles | إنها ليلة المدرسة، حسناً يا صاحبي؟ |
Morgen ist wieder Schule, ich verstehe das. | Open Subtitles | إنها ليلة دراسة وكل ذلك لذا أتفهم الأمر |