"إنها مجرد مسألة وقت" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nur eine Frage der Zeit

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie uns identifizieren.
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يعرفوا هويتنا

ist nur eine Frage der Zeit, bis der Fluch Sie erwischt, und Sie... sterben oder schlimmer.
إنها مجرد مسألة وقت حتى تحل اللعنة عليكم و ربّما تموتان ، أو أسوأ من ذلك

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis uns die endgültige Katastrophe erwischt.
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يضرب الموت ضربته

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie es herausfindet. Sie wird nicht begeistert davon sein.
إنها مجرد مسألة وقت حتى تعرف، ولن تكون مسرورة

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er einen Fehler macht.
إنها مجرد مسألة وقت وبعدها سيقترف غلطة ما

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er sich bewegt.
إنها مجرد مسألة وقت وبعدها سيتحرك

Ernsthaft, Max, das ist nur eine Frage der Zeit, bevor wir Anne Hathaway sagen:
جدياً يا (ماكس)، إنها مجرد مسألة وقت قبل أن نقول لـ(آن هاثاواي)،

Es ist nur eine Frage der Zeit.
إنها مجرد مسألة وقت