Das war ein Witz. Habt euch nicht so, Leute. | Open Subtitles | بحقكم، إنها مزحة لا تتصرفوا هكذا، يا رفاق |
Überraschung, Das war ein Witz! Wir haben gescherzt, verstehst du? | Open Subtitles | مفاجأة، إنها مزحة كنا نمزح، أرأيتِ؟ |
Das ist ein Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة |
Das ist ein Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة |
Es ist ein Scherz. Xander macht einen Scherz. | Open Subtitles | إنها مزحة , اكساندر يقوم بمزحة |
Das war ein Scherz, Kumpel. Entspann dich. Es tut mir leid, dass du Heimweh hast. | Open Subtitles | إنها مزحة يا صاح، ابتهج وأنا آسف إن كنت تحن إلى المنزل |
- Komm schon, Das war ein Witz! | Open Subtitles | قبل رحلتك بالله عليكِ إنها مزحة |
- Gabby! - Das war ein Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة , فلتهدأ |
Quatsch, Das war ein Witz. | Open Subtitles | لا, لم أفعل, إنها مزحة |
Das war ein Witz. | Open Subtitles | -أتعرفه؟ إنها مزحة. |
Das war ein Witz. - Was ist ein Witz? | Open Subtitles | -إنها ليست قصّة، إنها مزحة |
Das war ein Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة |
Das ist ein Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة |
Das ist ein Witz, ein totaler Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة. |
Das ist ein Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة |
Das war ein Scherz, das wisst ihr doch. | Open Subtitles | إنها مزحة أنا امزح أنت تعلمين انني امزح |