| Wir sind keine Götter. Steht auf. | Open Subtitles | يا لسوء الفهم نحن لسنا آلهة، إنهضوا |
| ANAKIN: Kommt schon! Steht auf, wir müssen weiter! | Open Subtitles | هيا، إنهضوا يجب أن نواصل الحركة |
| Steht auf, ihr Idioten! | Open Subtitles | . إنهضوا ، أيها البلهاء |
| Truppe aufgewacht! Aufstehen! Der schläft ja immernoch! | Open Subtitles | إستيقظوا، إنهضوا ما زلتم نائمون ، إنهضوا |
| Aufstehen, Aufstehen! | Open Subtitles | . إنهضوا, إنهضوا, علينا المُواصلة |
| Minister, bitte Erhebt euch. | Open Subtitles | أيها الوزراء إنهضوا رجاءً |
| "Erhebt euch, Brüder und Schwestern | Open Subtitles | "إخوتي وأخواتي، إنهضوا" |
| Los gehts Leute. Steht auf! Ihr wisst wie es läuft. | Open Subtitles | هيا بنا جميعاً، إنهضوا هيا |
| -Los, Steht auf! | Open Subtitles | إنهضوا , إنهضوا |
| Kommt schon, Steht auf. | Open Subtitles | هيّا، إنهضوا و رحبوا بهِ. |
| Der ist weg. Steht auf, verdammt nochmal! | Open Subtitles | إنهضوا و إرتدوا ثيابكم |
| Also Steht auf und kämpft für euren Anführer! | Open Subtitles | الأن، إنهضوا وقاتلوا من أجل قائدكم! |
| Steht auf. Newt, steh auf. | Open Subtitles | إنهضوا, هـيّاإنهضوا! |
| Aufstehen! Wacht auf! Hört ihr mich? | Open Subtitles | إنهضوا إستيقظ إنظروا |
| Durchzählen! Alle Mann Aufstehen! | Open Subtitles | عد الرؤوس ، إنهضوا جميعا |
| Aufstehen! | Open Subtitles | إنهضوا أي شيء مميز ؟ |
| So, die Herren! Aufstehen! | Open Subtitles | هيا إنهضوا يا رجال |
| Gib her. Komm, Aufstehen. | Open Subtitles | هيا بنا, إنهضوا |
| Erhebt euch als Ritter. | Open Subtitles | ! إنهضوا فرساناً |
| Erhebt euch, Helden von Isfahan. | Open Subtitles | ."إنهضوا يا أبطال "اصفهان |
| Erhebt euch als Ritter. | Open Subtitles | إنهضوا فرساناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 