"إنهم بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• brauchen

Die brauchen neun Stunden, um die volle Hirnleistung zu erlangen, und viele von ihnen bekommen nur fünf Stunden Schlaf vor der Schule.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

Sie müssen üben? Sie brauchen Rückmeldung?
إنهم بحاجة إلى ممارسة؟ بحاجة الى تقييم؟

Die Cops sagten, sie brauchen einen Augenzeugen, oder Corvis würde freigelassen!
هؤلاء الشرطة قالوا إنهم بحاجة إلى شاهد عيان وإلا كورفس سينجو.

Sie brauchen einen heiden, der ihnen sagt, dass das unmögliche möglich sein kann, wenn du der knaller bist!
إنهم بحاجة إلى بطل بعض الأحيان يخبرهم بأن المستحيل سيكون ممكناً , لو كنت رائعاً

Problemkinder brauchen Disziplin und Ordnung.
الأطفال المضطربون، إنهم بحاجة إلى الإنضباط والنظام

Sie brauchen jemanden wie Sie, der taktische Erfahrung hat.
إنهم بحاجة إلى عملاء من ذوي الخبرة التكتيكية، مثلك.

Sie brauchen ärztliche Hilfe. Bitte. Thompson, hilf ihnen.
إنهم بحاجة إلى مساعدة طبيّة رجاءًا، رجاءًا

Gibt es zu viele Zwischenstufen, entfernen sich die Menschen zu sehr von der Tätigkeit, deshalb brauchen sie dann KPIs, Matrix, weniger Zwischenvertreter.
عندما يكون هناك طبقات كثيرة فإن الناس تكون بعيدة جداً عن التنفيذ، و هنا تأتي الحاجة إلى مؤشرات الأداء الأساسي، المصفوفات، إنهم بحاجة إلى ممثل سيئ للحقيقة.

Und die Menschen, die brauchen dich, weißt du?
و الناس ، إنهم بحاجة إلى أن يعرفوك

Sie brauchen deine Stärke.
إنهم بحاجة إلى قوّتكِ

Ich hab was von Fitzt reinbekommen. Sie brauchen deine Hilfe.
لقد تلقيت اتصالاً من (فيتز) لتوّي إنهم بحاجة إلى مساعدتنا

Sie brauchen unsere Hilfe.
إنهم بحاجة إلى عوننا

Sie brauchen es.
إنهم بحاجة إلى ذلك