Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنهم مجرد أطفال" - Traduction Arabe en Allemand
-
Sie sind noch Kinder
-
sind nur Kinder
| Sie sind noch Kinder. | Open Subtitles | إنهم مجرد أطفال - ! |
| - Das sind nur Kinder, nicht... - Was tun sie da? | Open Subtitles | ... ـ إنهم مجرد أطفال, لا ـ ما الذى تفعله ؟ |
| Lasst sie in Ruhe. Das sind nur Kinder. | Open Subtitles | دعها وشأنها إنهم مجرد أطفال |
| Sie sind nur Kinder. | Open Subtitles | إنهم مجرد أطفال |
| Das sind nur Kinder. | Open Subtitles | - إنهم مجرد أطفال - |