"إنهم يحاولون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• Die wollen
• Sie versuchen es
• Sie versuchen uns

Oh, Scheiße, Sie wollen mich töten. Lieber Gott, bitte.
أوه اللعنة , إنهم يحاولون قتلي أرجوك يا إلهي , أرجوك

Sie wollen uns raustreiben, um uns draußen zu schnappen.
أيها القائد، إنهم يحاولون إبعادنا للخارج كي تلاحقنا نِحالهم الآلية.

Sie wollen völlige Kontrolle über die Welt.
إنهم يحاولون التحكم في موارد العالم الغذائية

Die wollen uns nur Angst einjagen.
إنها مجرد عصيان صغيرة إنهم يحاولون أخافتنا

Die wollen uns 'n Schrecken einjagen!
إنها مجرد عصيان صغيرة إنهم يحاولون أخافتنا

Die wollen dich nur ruhigstellen, weil du den Professor angegriffen hast.
إنهم يحاولون تخديرك بسبب ما فعلته للأستاذ

Sie versuchen es über beide Seiten. Wir sitzen hier in der Falle.
إنهم يحاولون الإحاطة بنا من الجانبين نحن محاصرون هنا

Sie wollen ihn reparieren, aber die Zeit wird knapp.
إنهم يحاولون الآن أصلاحه ولكن ربما يستنفذ الوقت منا

So läuft das halt, Baby. Sie wollen's dir schwer machen.
هذه هي اللعبه يا عزيزتي إنهم يحاولون جعل ذلك صعب عليكِ

Sie wollen meine wundervolle Hochzeit verderben, diese bösen Geschöpfe.
ألا ترى؟ إنهم يحاولون أن يفسدوا زفافي، تلك المخلوقات الشريرة الماكرة.

Es sind Männer draußen! Sie wollen ins Haus einbrechen!
هناك رجال بالخارج , إنهم يحاولون أن يدخلوا للمنزل بالقوة

Sei nicht so hart. Sie wollen sich nur die Zeit vertreiben.
لا تقسو كثيراً عليهم إنهم يحاولون فقط قتل الوقت

Ich weiß es. Sie wollen mich vernichten.
أعلم أنهم سيفعلون ذلك ، إنهم يحاولون تدميري

Die versuchen uns zu töten, Die wollen uns begraben und es soll aussehen wie ein Unfall.
إستسيقظ يا رجل إنهم يحاولون قتلنا ودفننا لتبدوا حادثة

Die wollen irgendwas drehen. Sie erwarten eine Lieferung.
إنهم يحاولون نقل شيء ما، إنهم يملكون شحنة قادمة.

Juliana, Die wollen mich umbringen.
جوليانا .. إنهم يحاولون قتلي يجب أن نرحل عن هنا

Die wollen, dass ich die Ferien hier verbringe, aber morgen früh bin ich weg.
إنهم يحاولون أن يجعلوني أقضي عطلة الصيف هنا... لكنني سأرحل في الصباح

Die wollen alle erledigen, die in Manticore gearbeitet haben.
إنهم يحاولون قتلي وأي شخص عمل هناك

Die wollen, dass der Junge sich umbringt.
إنهم يحاولون جعل الفتى يفكر بالإنتحار.

Sie versuchen es, aber immer noch nichts.
. إنهم يحاولون , ولكن الى الأن لم يتوصلوا لشيء

Sie versuchen, es in der Nähe der Kardiointensiv einzudämmen, aber ich hörte, es habe sich auf die OP-Etage ausgebreitet.
إنهم يحاولون احتواءه بالقرب من وحدة العناية بأمراض القلب ولكني سمعت أن الحريق انتشر إلى طابق غرف العمليات

Ich doch auch nicht, aber Sie versuchen uns zu kontrollieren.
و أنا كذلك , لكن إنهم يحاولون السيطرة علينا