| Und es ist nicht einfach ein Wolf, Es ist mehr als das. | Open Subtitles | رسوم، ونقوش على الخشب وهو ليس مجرد ذئب إنه أكثر من هذا |
| Es ist mehr als nur Liebe machen, unsere Seelen sind miteinander verflochten. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد ممارسة الحب. أرواحنا متصلة. |
| Es ist mehr als Psychiatrie. Das weißt du. | Open Subtitles | إنه أكثر من طب نفسي وأنت تعرف ذلك |
| Er ist mehr als ein Kopfgeldjäger. Er ist Statistiker. | Open Subtitles | إنه أكثر من صائد جوائز إنه خبير إحصائي |
| Wahrnehmungsfilter. Das ist mehr als eine Verkleidung. Der trickst dein Gedächtnis aus. | Open Subtitles | مرشح إدراك، إنه أكثر من مجرد تنكر، إنه يخدع ذاكرتك |
| Nehmen Sie die Abfindung. Sie ist mehr als fair. | Open Subtitles | اقبل بهذا العرض إنه أكثر من عادل |
| Es ist mehr als nur ein Geheimnis, oder? | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد سر أليس كذلك ؟ |
| Es ist mehr als ein Gefühl, in Ordnung? | Open Subtitles | إنه أكثر من إحساس , حسناً ؟ دعنا .. |
| Es ist mehr als wunderbar. | Open Subtitles | إنه أكثر من ممتع . في الواقع .. |
| Etwas zu duplizieren, so zart wie diese Orchidee, etwas so Komplexes, es ist... Es ist mehr als eine Wissenschaft. | Open Subtitles | شيء كتعقيدها, إنه... إنه أكثر من علم. إنه فن. |
| Es ist mehr als das. | Open Subtitles | إنه أكثر من ذلك. |
| Es ist mehr als das. | Open Subtitles | إنه أكثر من ذلك. |
| Doch Es ist mehr als nur das. | Open Subtitles | إنه أكثر من ذلك. |
| Das würde Arthur für jedes Dorf tun. Er ist einfach so. Es ist mehr als das. | Open Subtitles | ْ ( آرثر ) يعمل نفس الشيء لكل قرية , هذه هي طريقته - إنه أكثر من ذلك - |
| Nun ja, Er ist mehr als das. | Open Subtitles | إنه أكثر من ذلك |
| - Er ist mehr als ein Sportler. | Open Subtitles | إنه أكثر من لاعب رياضى |
| Er ist mehr als gut. | Open Subtitles | إنه أكثر من صلب |
| Das ist mehr als nur eine Pressemitteilung, es ist ein Statement an die Welt. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد بيان صحفي إنه بيان للعالم سأراجعه لاحقاً |
| Das ist mehr als möglich, Miss Carter. Es ist verdammt wahrscheinlich. | Open Subtitles | إنه أكثر من ممكن يا آنسة (كارتر) إنه أمر شبه مؤكد |
| Sie ist mehr als nur eine Zeitspanne. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد فترة من الوقت |
| Nein,... da ist mehr als das, es ist wie... als hätten wir immer danach gestrebt. | Open Subtitles | لا، إنه أكثر من هذا ... إنه مثل كنا دائما نتجه إلى هذا |
| Auf dem Bildschirm sieht man, dass es mehr als nur Wut war. | Open Subtitles | انظر إلى الشاشة، سوف ترى إنه أكثر من إعتداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 