"إنه أنت من" - Traduction Arabe en Allemand

• Du

Du hast Vaters Soireen genutzt, um meinen Arm zu berühren.
إنه أنت من كان صاحب المبادرة في الأمسيات التي كان يقيمها والدي عندما أمسكت بذراعي

Du bist es, Herr, den sie anbeten, sie warten auf dich.
لكن يا سيدي، إنه أنت من يعبدون، في من يؤمنون لأجل من كانوا ينتظرون

Du warst das, nicht wahr? Du hast diese Frauen umgebracht.
إنه أنت من قتل كل أولئك النساء, أليس كذلك؟

Du hast das Auto auf ihres geworfen.
إنه أنت من ألقى بسيارة ذاك الشخص على سيارة تلك المرأة. ناهيك عما فعلته بالقطار.

Du hast das Auto auf sie geworfen.
إنه أنت من ألقى بسيارة ذاك الشخص على سيارة تلك المرأة

- Du hast das Auto, die Leute und das Ding...
إنه أنت من جعل السيارة والأشخاص وهذا الشئ..

Du musst dich entscheiden, ob Du bleibst oder gehst.
إنه أنت من يجب عليك أن تقرر البقاء أم الرحيل

Du hast mich in Korridoren gestreichelt.
إنه أنت من كان يقبلني في الأروقة

-Ich dachte, Du wärst eine Frau.
. إنه أنت من تقدّم لزواجى - . لقد إخطأت فيكى كإمرأة -

Das war nicht meine Idee, Du wolltest doch umziehen.
لم تكن فكرتي إنه أنت من أراد الانتقال

Harry, Du musst weiterkommen.
إنه أنت من يجب أن يمضي قدماً.. أعرف ذلك

Wie kannst Du in jemanden verliebt sein und... Ich vergaß, ich rede ja über dich.
لقد نسيت، إنه أنت من نتحدث عنه

Nein! Du bist der Blinde, nicht ich! Das ist die Lösung für alles.
لا، إنه أنت من لايريّ هذا سيحل كل شيء.

Du hast es Dir doch vorgestellt, hab ich recht?
إنه أنت من تصور

Du machst mir Angst.
إنه أنت من يخيفني

Du machst Pläne, Sutter. Da ist schon was dabei.
إنه أنت من يسيّر الأمور (ساتر)، هناك شيء ما

Du warst das.
إنه أنت من قام بذلك.

Du bist es, der seinen Rang vergisst:
إنه أنت من ينسى اللقب...

- Du irrst dich. Du bist ein Bastard, das Baby ist ein Bastard.
(أيفن) إنه أنت من هو الوغد