| - Sal. Sal. - Er meint es ernst! | Open Subtitles | إنه جاد "هو يعنى ما يقوله يا "سونى |
| Das ist nicht dein Ernst. Er meint es ernst. Moment mal. | Open Subtitles | إنه جاد انتظروا دقيقة |
| Aber nein, Er meint es ernst. | Open Subtitles | لكن كلّا، إنه جاد. |
| Es ist ernst, Robbie! | Open Subtitles | إنه جاد يا روبي |
| - Na klar ist es ernst. | Open Subtitles | ـ بالطبع إنه جاد ! |
| Er ist ernst. | Open Subtitles | إنه جاد |
| Seibei, Er meint es ernst. | Open Subtitles | (سايبي)، إنه جاد! |
| Er meint es ernst. | Open Subtitles | -ثق بيّ يا صاح، إنه جاد ! |
| Doch, Er meint es ernst. | Open Subtitles | .إنه جاد |
| Er meint es ernst. | Open Subtitles | إنه جاد. |
| - Na klar ist es ernst. | Open Subtitles | ـ بالطبع إنه جاد ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 