| -Ich bin nicht fertig. Es läuft gerade. -Zwei Kugeln, Ich bin dran. | Open Subtitles | لم أنتهِ بعد - لقد فعلتيها مرتان إنه دوري - |
| Bleib ruhig, Ich bin dran. | Open Subtitles | لاتقلق إنه دوري الآن |
| - Deine Zeit ist um. Ich bin dran. | Open Subtitles | أنتهى وقتك ، إنه دوري الآن |
| Jetzt bin ich dran, an dich zu glauben. Soweit ich weiß, ist sie die Richtige. | Open Subtitles | إنه دوري بأن أثق بك ، على قدر ما أعرف ، قد تكون هي |
| Letzte Woche hast du mich gerettet und aufgemuntert, jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | أنظر، الأسبوع الماضي أنقذتني وأعطيتني خطابا حماسيا لذلك إنه دوري لانقاذك وتحميسك |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | إنه دوري الآن |
| Ich bin dran. | Open Subtitles | حسناً، إنه دوري |
| - Okay, Ich bin dran. | Open Subtitles | حسناً حسناً , إنه دوري |
| Ich bin dran, los! | Open Subtitles | إنه دوري ، تحركي |
| Okay, Ich bin dran. | Open Subtitles | حسناً، إنه دوري. |
| Erstens: Ich bin dran, sie umzubringen. | Open Subtitles | أولا,إنه دوري لقتلهم |
| Ich bin dran, es zu versuchen. | Open Subtitles | إنه دوري لأُجرّب |
| Okay, Ich bin dran. | Open Subtitles | حسناً، إنه دوري. |
| - OK, das reicht. Ich bin dran. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، إنه دوري |
| Nix, Ich bin dran. | Open Subtitles | مُحال، إنه دوري. |
| Ich bin dran, richtig? | Open Subtitles | إنه دوري الآن، صحيح؟ |
| Heute bin ich dran! | Open Subtitles | أنتـم, إنه دوري |
| - Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | إنه دوري الأن حسناً، هيا |
| Jetzt bin ich dran? | Open Subtitles | إنه .. دوري الآن |
| Jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | إنه دوري الآن |
| Nein, ich bin an der Reihe. | Open Subtitles | لا, إنه دوري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 