| Es ist ein Pfad. Wo führt er hin? | Open Subtitles | إنه طريق إلى أين يؤدي؟ |
| Es ist ein Pfad, wie du gedacht hast. | Open Subtitles | إنه طريق كما ظننت بالضبط |
| Es ist ein Pfad. | Open Subtitles | إنه طريق |
| Der Zugang ist hier. Das ist eine Einbahnstraße neben der Mauer des Vatikans. | Open Subtitles | لا لن يعرفوا إن نقطة الدخول هنا إنه طريق باتجاه واحد محاذي لحائط الفاتيكان |
| Der Gerichtsmediziner fand keine Verbindung zwischen den Leichen. Es ist eine Sackgasse. | Open Subtitles | لم يستطع الطبيب الشرعي أن يجد علاقة بين الجثث، إنه طريق مسدود |
| Es ist ein Weg in die Hölle. | Open Subtitles | إنه طريق للجحيم |
| Es ist ein Weg. | Open Subtitles | إنه طريق... |
| Das wäre ein Umweg, nicht? | Open Subtitles | روما ؟ إنه طريق غير مباشر |
| Es ist ein Pfad. | Open Subtitles | إنه طريق |
| Ja. Es ist ein Pfad. | Open Subtitles | نعم إنه طريق |
| Es ist eine lange Fahrt. | Open Subtitles | هيا يا فتى إنه طريق طويل وموحش بمفردك |
| Es ist eine lange Fahrt für einen Tagestrip. | Open Subtitles | إنه طريق طويل للقيادة من أجل يوم عطلة. |
| Es ist eine lange Strecke zwischen Setauket und New York und auf diesen Straßen gibt es viel Tumult. | Open Subtitles | "إنه طريق طويل بين "ستوكيت" و"نيويورك وهناك الكثير من المتاعب على هذا الطريق |
| Das war nur ein Umweg, eine Abkürzung. | Open Subtitles | إنه طريق مختصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 