"إنه غريب" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist seltsam
• Er ist ein Fremder
• Er ist komisch
• Echt schräg
• Es ist eigenartig
• das ist merkwürdig
• Der ist voll schräg

Es ist seltsam, wie diese Aktivität den Geruch von Kmart-Bourbon zurückbringt.
إنه غريب كيف أن هذا النشاط يعيد لذهني رائحة النبيذ

Ich weiß, Es ist seltsam, weil wir uns nie richtig kennen gelernt haben.
أعلم , إنه غريب من نوعما لأنني لم أقابلك من قبل

Er ist ein Fremder für mich.
‫إنه غريب بالنسبة لي.

Er ist ein Fremder.
إنه غريب

Er ist komisch zu mir, seit ich sein Ferienhaus abgelehnt habe.
إنه غريب حيالي منذ أن قمت برفض عرضة للكوخ الريفي

Na gut... In beiden kam mein Vater vor. Es ist eigenartig.
حسناً، اثنين، الاثنين فيهما أبي إنه غريب

- Ja, das ist merkwürdig.
نعم, إنه غريب حتى بالرغم من أنه لم يرد

Der ist voll schräg!
ـ إنه غريب

Es ist seltsam, aber in den letzten Wochen habe ich gelernt, was Familie wirklich bedeutet.
إنه غريب لكن الأسبوعين الماضيين تعلمت كيف أكون جزءاً من العائله

Ich konnte mir nie vorstellen, wie die Liebe sich anfühlt. Es ist seltsam.
لم أكن لأتخيل أبداً كيف هو الحب إنه غريب

So was macht man nicht. Das macht es nicht leckerer, Es ist seltsam.
هذا ليس بالأمر الذي يفعله الناس إنه غريب

Ja ist es. Es ist seltsam.
نعم بالفعل إنه غريب

Kommen Sie, Es ist seltsam, oder?
هيا.. إنه غريب.. صح؟

Ich mag ihn nicht. Er ist komisch.
لا يروقني، إنه غريب الأطوار، و..

- Er ist komisch.
إنه غريب قليلاً

Es ist eigenartig...
إنه غريب, أتعلم؟

das ist merkwürdig.
إنه غريب للغاية