"إنه قلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Er ist besorgt
• Er macht sich Sorgen
• Er wird unruhig

Er ist besorgt. Das ist gut.
يريد معرفه كل شئ عنكِ إنه قلق , هذا شئ جيد

Er ist besorgt wegen einer der Sensoranzeigen im Kontrollraum.
إنه قلق بشأن أحد ألواح المحسّات في غرفة التحكّم

Er ist besorgt wegen seiner Familie und Freunden und ich möchte Eines absolut klarstellen:
"كان يسأل عن"فولكوف إنه قلق عن عائلته وأصدقائه واريد أن أوضح شىء بجلاء

Ich habe ihn gerade angerufen. Er macht sich Sorgen um Sie.
لقد تكلمت معه للتو على الهاتف إنه قلق جداً عليك

Er macht sich Sorgen, mich in Schwierigkeiten gebracht zu haben und nicht anders herum.
إنه قلق, لأنه ورطني في مشكلة وليس قلقًا على نفسه.

Dein Papa glaubt, dass du wie Anton verschwunden bis. Er macht sich Sorgen.
والدك يظن أنك قد اختفيت مثل انتون إنه قلق جدًا

Er wird unruhig, weil er keine Audienz bekommt.
إنه قلق لأنك لم تسمح بلقائه

Er ist besorgt, dass die Polizei mit ihm noch nicht durch ist, und wenn er Recht hat, dann werde ich das nicht durchleben, ohne den richtigen Platz in seinem Leben.
إنه قلق من أن الشرطة لم تنتهي منه بعد وإن كان محقاً عندها لن أكون قد مررت بهذا -من دون مكان ملائم لي بحياته

Er ist besorgt, dass wir vorher die Kontrolle über die Stadt verlieren.
... إنه قلق من إحتمالية فقداننا للسيطرة على المدينة قبل هذا الأوان

Er ist besorgt, was nach Ariqs Tod kommt.
إنه قلق مما قد يأتي (في أعقاب وفاة (أريك

Er ist besorgt, weil du dich so schnell entwickelst.
إنه قلق وأنت متقدم جداً.

Er ist besorgt.
إنه قلق.

Dein Chef hat angerufen. Er macht sich Sorgen um dich.
اتصل رئيسك في العمل إنه قلق عليك

Er macht sich Sorgen darum, wie er die Dialyse seiner Freundin erklären soll.
إنه قلق بشأن تفسير ذلك لحبيبته

Er macht sich Sorgen darum, aufgespürt zu werden, also muss er Claire haben.
إنه قلق من أن يقتفيه أحد (لذا من المؤكد أنه مع (كلير

Er macht sich Sorgen um Sie.
إنه قلق عليكِ فحسب.

Er macht sich Sorgen um dich, Vater.
إنه قلق بشأنك يا أبي

Alfred wollte, dass ich mit Ihnen rede. Er macht sich Sorgen um Sie.
(ألفريد) أرادني أن أتحدث معك، إنه قلق عليك