"إنه لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Er sagt, ich habe mir das alles eingebildet, weil ich ein Alkoholproblem habe.
وقال بأنّ كلّ شيء كان بمخيلتي بسبب إنه لدي مشكلة مع الشراب.

Big Al. Den hab ich seit sechs Jahren. Ist er nicht klasse?
"بيق أل" ، إنه لدي منذ ست سنوات أليس عظيماً ؟

ich werde die Vorlage morgen in die Druckerei geben, aber ich bin mir nicht richtig sicher, ob wir schon das Titelbild haben.
يجب أن ارسل الصور إلى الطابعة غداً، لكني لستُ متأكد كلياً إنه لدي صورة الغلاف التي أريدها.

ich habe zufälligerweise einen steifen Nacken von der Arbeit.
ويصادف هذا إنه لدي تصلب في الرقبة من العمل

ich muss leider sagen Das stimmt nicht so ganz
لكن يؤسفني أن أقول إنه لدي أنباء سيئة لك

Wenn nur die geringste Chance bestünde, dass ich ein Gegenmittel hätte...
بالمصادفة البسيطة اتضح إنه لدي علاج،

ich dachte, Sie sagten ich habe ein Alibi.
ظننت إنكِ قلتِ إنه لدي حجة غياب.

- Hab ich schon.
لا, لاداعي إنه لدي بالفعل

Ja, den hab ich auch hier. Eine Sekunde.
أجل إنه لدي هنا، لحظة واحدة

ich habe sie hier.
كلا، إنه لدي هنا

In Ordnung, ich hab ihn. Was nun?
حسناً , إنه لدي , ماذا الآن ؟

Es soll aufhören. Nein, ich bin zu dicht dran. ich habe ihn.
لا، أنا قريبة جداً إنه لدي

(Lachen) Er sagte: "Ja, habe ich."
(ضحك) فقال لي: "نعم إنه لدي."

Schlechte Nachrichten, befürchte ich.
أخشى إنه لدي أخبار سيئة...

Helen, ich denke, dass ich hier etwas.
هيلين) أعتقد إنه لدي شيء ما هنا)

Es ist... ich habe Wutprobleme.
إنه... لدي مشاكل بالغضب

Die habe ich.
إنه لدي

ich hab' ihn.
إنه لدي

ich hab's. Ruhig.
إنه لدي

Ja, habe ich.
نعم إنه لدي