Es ist eine große Ehre heute mit Ihnen gemeinsam The Digital Universe zu nutzen, was für die Menschheit geschaffen wurde um tatsächlich zu sehen, wo wir sind im Universum. | TED | إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون. |
Es ist eine große Ehre für mich, heute Abend Toastmaster der Familie Klingenfeldt-Hansen zu sein. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لي أن أكون المتحدث.. .. هذه الليلة بالنيابة عن عائلة كلينجينفيلد-هانسن |
Es ist eine große Ehre. Eine Ehre, die Sie nicht ablehnen können. Es ist vorherbestimmt. | Open Subtitles | أقسم بأني سأطلق النار عليكم إنه لشرف عظيم لك، لا يمكنك أن ترفضه |
Es ist mir eine große Ehre, Ihnen die Wettbewerber des ersten World Grand Prix aller Zeiten vorzustellen. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم المتسابقون في أول سباق حول العالم لنا |
Es ist eine Ehre, den Verhandlungen im Obersten Gerichtshof beizuwohnen. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن تجلس مع قضاة المحكمة العليا.. |
Dingsbums. Es ist eine große... Ehre. | Open Subtitles | بوضعه على عضو دمية غبية إنه لشرف عظيم |
Vor allem Sie, meine Herren. Es ist eine große Ehre für mich. | Open Subtitles | خاصة أنتم أيها السادة، إنه لشرف عظيم |
Vor allem Sie, meine Herren. Es ist eine große Ehre für mich. | Open Subtitles | خاصة أنتم أيها السادة، إنه لشرف عظيم |
Es ist eine große Ehre, das Wappen deines Hauses zu tragen. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن تحمل شعار منزلك. |
Es ist eine große Ehre, dass ihr alle Ninjas sein wollt. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أنك تريد أن تكون نينجا |
Es ist eine große Ehre. | Open Subtitles | ، إنه لشرف عظيم يا بياتريكس |
Es ist eine große Ehre, in der Nachtwache zu dienen. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن تخدم في (الحراس الليليين) |
Don Falcone. Es ist eine große Ehre, Sir. | Open Subtitles | سيد (فالكون) إنه لشرف عظيم يا سيدي |
Es ist eine große Ehre. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم |
Es ist eine große Ehre. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم |
Es ist mir eine große Ehre zu übergeben zu unseren bedeutendsten Gast. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن نقدّم ضيفتنا البارزة |
Es ist mir eine große Ehre, Eure Hoheit. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم سموك |
Es ist mir eine große Ehre. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لي |
Es ist eine Ehre. Es ist eine Teamleistung. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لقد كان جهد فريق. |