| Es ist ein Rätsel, wie die Sterne im Außenring in so geordneter Weise dort schweben. | TED | إنه لغز محير، كيف لهذه النجوم في الحلقة الخارجية أن تطوف على السطح بشكل منتظم. |
| Es ist ein Rätsel. | TED | إنه لغز. |
| Es ist ein Rätsel. | Open Subtitles | إنه لغز |
| Es ist ein Puzzle aus der Perspektive dieser Gesetze... | Open Subtitles | إنه لغز من وجهة نظر قوانين الفيزياء الأساسية.. |
| Es ist ein Puzzle, und komplizierter, als es den ersten Anschein hat. | Open Subtitles | إنه لغز وأكثر تعقيداً مما يبدو عليه، |
| Nein, Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | لا، إنه لغز محير |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه لغز |
| Es ist ein Rätsel. | Open Subtitles | إنه لغز |
| Es ist ein Rätsel. | Open Subtitles | إنه لغز |
| Es ist ein Rätsel. | Open Subtitles | إنه لغز |
| Es ist ein Rätsel. | Open Subtitles | إنه لغز |
| Es ist ein Rätsel. | Open Subtitles | إنه لغز لعين! |
| Es ist ein Geheimnis. | Open Subtitles | إنه لغز محير |
| Es ist ein Geheimnis! | TED | إنه لغز ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 